I Believe I'm Entitled to You - Ernest Tubbtranslation in German
Through
the
years
I've
prepared
Über
die
Jahre
habe
ich
mich
vorbereitet,
Feeling
sure
that
you
cared
In
dem
sicheren
Gefühl,
dass
du
mich
liebtest,
I
believe
I'm
entitled
to
you
Ich
glaube,
ich
habe
ein
Recht
auf
dich.
And
with
you
on
my
mind
Und
mit
dir
in
meinen
Gedanken,
In
my
heart
I'm
inclined
In
meinem
Herzen
bin
ich
geneigt,
To
believe
I'm
entitled
to
you
Zu
glauben,
ich
habe
ein
Recht
auf
dich.
The
happy
day
I
found
you
An
dem
glücklichen
Tag,
als
ich
dich
fand,
I
built
my
dreams
around
you
Baute
ich
meine
Träume
um
dich
herum,
And
I
began
to
pray
that
they
come
true
Und
ich
begann
zu
beten,
dass
sie
wahr
werden.
Now
I
can't
live
without
you
Nun
kann
ich
nicht
ohne
dich
leben,
And
yet
somehow
I
doubt
you
Und
doch
zweifle
ich
irgendwie
an
dir,
Why
not
turn
my
gray
skies
into
blue
Warum
verwandelst
du
meine
grauen
Himmel
nicht
in
Blau?
Through
the
years
I've
prepared
Über
die
Jahre
habe
ich
mich
vorbereitet,
Feeling
sure
that
you
cared
In
dem
sicheren
Gefühl,
dass
du
mich
liebtest,
I
believe
I'm
entitled
to
you
Ich
glaube,
ich
habe
ein
Recht
auf
dich.
And
with
you
on
my
mind
Und
mit
dir
in
meinen
Gedanken,
In
my
heart
I'm
inclined
In
meinem
Herzen
bin
ich
geneigt,
To
believe
I'm
entitled
to
you
Zu
glauben,
ich
habe
ein
Recht
auf
dich.
The
picture
that
I've
painted
Das
Bild,
das
ich
gemalt
habe,
When
we
became
up
acquainted
Als
wir
uns
kennenlernten,
And
I've
began
to
plan
to
just
for
two
Und
ich
begann,
nur
für
uns
zwei
zu
planen.
And
you're
a
gift
God
gave
dear
Und
du
bist
ein
Geschenk
Gottes,
Liebste,
Yes,
you're
all
I
craved
dear
Ja,
du
bist
alles,
wonach
ich
mich
sehnte,
Liebste,
An
angel
came
from
heaven,
it
was
you
Ein
Engel
kam
vom
Himmel,
das
warst
du.
Through
the
years
I've
prepared
Über
die
Jahre
habe
ich
mich
vorbereitet,
Feeling
sure
that
you
cared
In
dem
sicheren
Gefühl,
dass
du
mich
liebtest,
I
believe
I'm
entitled
to
you
Ich
glaube,
ich
habe
ein
Recht
auf
dich.
And
with
you
on
my
mind
Und
mit
dir
in
meinen
Gedanken,
In
my
heart
I'm
inclined
In
meinem
Herzen
bin
ich
geneigt,
To
believe
I'm
entitled
to
you
Zu
glauben,
ich
habe
ein
Recht
auf
dich.
Rate the translation
1
White Silver Sands
2 Why I'm Walkin'
3 Soldier's Last Letter
4 Walking The Floor Over You
5 All Those Yesterdays
6 So Round, So Firm, So Fully Packed
7 Mister Blues
8 Stand By Me
9 It's a Lonely World
10 Am I That Easy to Forget
11 Farther Along
12 Throw Your Love My Way
13 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
14 Don't Forbid Me
15 Half a Mind
16 A Drunkard's Child
17 Why Should I Be Lonely
18 Why Did You Give Me Your Love
19 I'm Lonely and Blue
20 Mother, the Queen of My Heart
21 The Wonderful City
22 Mean Mama Blues
23 Have You Ever Been Lonely
24 Yesterday's Tears
25 There's A Little Bit Of Everything In Texas
26 May the Good Lord Bless and Keep You
27 San Antonio Rose
28 Educated Mama
29 You Win Again
30 I'm A Long Gone Daddy
31 I'm Bitin' My Fingernails And Thinking of You (Duet w/Andrews Sisters)
32 Careless Darlin'
33 Two Glasses Joe
34 The Next Voice You Hear
35 Jealous Loving Heart
36 Journey's End
37 Seaman's Blues
38 I'll Always Be Glad To Take You Back
39 Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)
40 That, My Darlin', Is Me
41 I Love You Because
42 Who Will Buy the Wine
43 When I Take My Vacation In Heaven
44 Tomorrow Never Comes
45 Forever Is Ending Today
46 I'll Step Aside
47 The Old Rugged Cross
48 The Kind of Love She Gave to Me
49 Your Cheatin' Heart
50 I Don't Blame You
51 Kansas City Blues
52 Try Me One More Time
53 Hobo's Meditation
54 I'm Free from the Chain Gang Now
55 Pick Me Up On Your Way Down
56 The Yellow Rose of Texas
57 He'll Have to Go
58 Slippin' Around
59 Rainbow At Midnight
60 It's Been So Long Darling
61 I Believe I'm Entitled to You
62 Any Old Time
63 Driftwood On The River
64 Drivin' Nails In My Coffin
65 A Guy Named Joe
66 Till the End of the World
67 Missing In Action
68 When It's Prayer Meetin' Time In the Hollow
69 Letters Have No Arms
70 I Wonder Why You Said Goodbye
71 I Wonder Why I Worry Over You
72 Do It Now
73 Filipino Baby
74 What a Friend We Have In Jesus
75 Answer the Phone
76 Till We Two Are One
77 It Makes No Difference Now
78 Blue Christmas
79 Kentucky Waltz
80 Tennessee Border No. 2
81 double-Datin'
82 Don't Be Ashamed of Your Age
83 Hillbilly Fever
84 The Strange Little Girl
85 Too Old To Cut the Mustard
86 I'm In Love With Molly
87 Goodnight Irene
88 No Help Wanted
89 You're a Real Good Friend
90 It's the Mileage That's Slowin' Us Down
2 Why I'm Walkin'
3 Soldier's Last Letter
4 Walking The Floor Over You
5 All Those Yesterdays
6 So Round, So Firm, So Fully Packed
7 Mister Blues
8 Stand By Me
9 It's a Lonely World
10 Am I That Easy to Forget
11 Farther Along
12 Throw Your Love My Way
13 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
14 Don't Forbid Me
15 Half a Mind
16 A Drunkard's Child
17 Why Should I Be Lonely
18 Why Did You Give Me Your Love
19 I'm Lonely and Blue
20 Mother, the Queen of My Heart
21 The Wonderful City
22 Mean Mama Blues
23 Have You Ever Been Lonely
24 Yesterday's Tears
25 There's A Little Bit Of Everything In Texas
26 May the Good Lord Bless and Keep You
27 San Antonio Rose
28 Educated Mama
29 You Win Again
30 I'm A Long Gone Daddy
31 I'm Bitin' My Fingernails And Thinking of You (Duet w/Andrews Sisters)
32 Careless Darlin'
33 Two Glasses Joe
34 The Next Voice You Hear
35 Jealous Loving Heart
36 Journey's End
37 Seaman's Blues
38 I'll Always Be Glad To Take You Back
39 Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)
40 That, My Darlin', Is Me
41 I Love You Because
42 Who Will Buy the Wine
43 When I Take My Vacation In Heaven
44 Tomorrow Never Comes
45 Forever Is Ending Today
46 I'll Step Aside
47 The Old Rugged Cross
48 The Kind of Love She Gave to Me
49 Your Cheatin' Heart
50 I Don't Blame You
51 Kansas City Blues
52 Try Me One More Time
53 Hobo's Meditation
54 I'm Free from the Chain Gang Now
55 Pick Me Up On Your Way Down
56 The Yellow Rose of Texas
57 He'll Have to Go
58 Slippin' Around
59 Rainbow At Midnight
60 It's Been So Long Darling
61 I Believe I'm Entitled to You
62 Any Old Time
63 Driftwood On The River
64 Drivin' Nails In My Coffin
65 A Guy Named Joe
66 Till the End of the World
67 Missing In Action
68 When It's Prayer Meetin' Time In the Hollow
69 Letters Have No Arms
70 I Wonder Why You Said Goodbye
71 I Wonder Why I Worry Over You
72 Do It Now
73 Filipino Baby
74 What a Friend We Have In Jesus
75 Answer the Phone
76 Till We Two Are One
77 It Makes No Difference Now
78 Blue Christmas
79 Kentucky Waltz
80 Tennessee Border No. 2
81 double-Datin'
82 Don't Be Ashamed of Your Age
83 Hillbilly Fever
84 The Strange Little Girl
85 Too Old To Cut the Mustard
86 I'm In Love With Molly
87 Goodnight Irene
88 No Help Wanted
89 You're a Real Good Friend
90 It's the Mileage That's Slowin' Us Down
Attention! Feel free to leave feedback.