Lyrics and translation Ernest Tubb - I Dreamed of an Old Love Affair
Just
like
old
time
you
were
here
last
night
and
gone
was
my
worry
and
care
Как
в
старые
добрые
времена,
ты
была
здесь
прошлой
ночью,
и
все
мои
тревоги
и
заботы
исчезли.
When
I
awoke
I
knew
then
that
I
had
dreamed
of
an
old
love
affair
Когда
я
проснулся,
я
понял,
что
мне
снилась
старая
любовная
история.
I
was
alone
in
the
darkness
my
dear
many
dreams
ago
you
left
me
there
Я
был
один
в
темноте,
моя
дорогая,
много
снов
назад
ты
оставила
меня
там.
Sunlight
told
me
you
were
gone
and
I
had
dreamed
of
an
old
love
affair
Солнечный
свет
сказал
мне,
что
ты
ушла,
и
что
мне
снилась
старая
любовная
история.
[ Guitar
]
[ Гитара
]
I've
been
so
lonely
since
you
have
gone
I
loved
you
with
all
of
my
heart
Мне
так
одиноко
с
тех
пор,
как
ты
ушла,
я
любил
тебя
всем
сердцем.
Heaven
was
mine
when
you
smiled
last
night
and
said
that
we'd
take
a
new
start
Рай
был
моим,
когда
ты
улыбнулась
прошлой
ночью
и
сказала,
что
мы
начнем
все
сначала.
Life
seems
so
useless
and
empty
today
if
it's
sun
or
rain
I
just
don't
care
Жизнь
кажется
такой
бесполезной
и
пустой
сегодня,
мне
все
равно,
солнце
или
дождь.
Sunlight
told
me
you
were
gone
and
I
had
dreamed
of
an
old
love
affair
Солнечный
свет
сказал
мне,
что
ты
ушла,
и
что
мне
снилась
старая
любовная
история.
Rate the translation
1
Thirty Days
2 (I Know My Baby Loves Me) In Her Own Peculiar Way
3 Mississippi Gal
4 When a Soldier Knocks and Finds Nobody Home
5 I've Got the Blues For Mammy
6 Daisy May
7 This Trouble Mind O' Mine
8 I Knew the Moment I Lost You
9 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
10 My Hillbilly Baby
11 There's No Fool Like a Young Fool
12 So Doggone Lonesome
13 Mother, the Queen of My Heart
14 Why Did You Give Me Your Love
15 I'm Free from the Chain Gang Now
16 Why Should I Be Lonely
17 Hobo's Meditation
18 A Drunkard's Child
19 Any Old Time
20 The Old Rugged Cross
21 Stand By Me
22 The Wonderful City
23 You're Breaking My Heart
24 I Dreamed of an Old Love Affair
25 Answer the Phone
26 The Yellow Rose of Texas
27 Soldier's Last Letter
28 Try Me One More Time
29 Walking The Floor Over You
30 Rainbow At Midnight
31 Driftwood On The River
32 What a Friend We Have In Jesus
33 I'm Lonely and Blue
34 Don't Stay Too Long
35 Hey La La
36 G-I-R-L Spells Trouble
37 Filipino Baby
38 Married Man Blues
39 Missing In Action
40 Fortunes In Memories
41 Somebody's Stolen My Honey
42 Divorce Granted
43 Jealous Loving Heart
44 Two Glasses Joe
45 Journey's End
46 Kansas City Blues
47 It's a Lonely World
48 (I'm Gonna Make My Home) a Million Miles from Here
49 Farther Along
50 Goodnight Irene
2 (I Know My Baby Loves Me) In Her Own Peculiar Way
3 Mississippi Gal
4 When a Soldier Knocks and Finds Nobody Home
5 I've Got the Blues For Mammy
6 Daisy May
7 This Trouble Mind O' Mine
8 I Knew the Moment I Lost You
9 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
10 My Hillbilly Baby
11 There's No Fool Like a Young Fool
12 So Doggone Lonesome
13 Mother, the Queen of My Heart
14 Why Did You Give Me Your Love
15 I'm Free from the Chain Gang Now
16 Why Should I Be Lonely
17 Hobo's Meditation
18 A Drunkard's Child
19 Any Old Time
20 The Old Rugged Cross
21 Stand By Me
22 The Wonderful City
23 You're Breaking My Heart
24 I Dreamed of an Old Love Affair
25 Answer the Phone
26 The Yellow Rose of Texas
27 Soldier's Last Letter
28 Try Me One More Time
29 Walking The Floor Over You
30 Rainbow At Midnight
31 Driftwood On The River
32 What a Friend We Have In Jesus
33 I'm Lonely and Blue
34 Don't Stay Too Long
35 Hey La La
36 G-I-R-L Spells Trouble
37 Filipino Baby
38 Married Man Blues
39 Missing In Action
40 Fortunes In Memories
41 Somebody's Stolen My Honey
42 Divorce Granted
43 Jealous Loving Heart
44 Two Glasses Joe
45 Journey's End
46 Kansas City Blues
47 It's a Lonely World
48 (I'm Gonna Make My Home) a Million Miles from Here
49 Farther Along
50 Goodnight Irene
Attention! Feel free to leave feedback.