Lyrics and translation Ernest Tubb - I Need Attention Bad
Well
I
took
you
to
the
station
to
leave
on
your
vacation
Je
t'ai
emmenée
à
la
gare
pour
ton
départ
en
vacances
But
ever
since
the
day
I've
been
said
Mais
depuis
ce
jour,
je
suis
malheureux
The
days
and
nights
are
lonely
kep
thinkin'
of
you
only
I
need
attention
bad
Les
jours
et
les
nuits
sont
solitaires,
je
ne
pense
qu'à
toi,
j'ai
désespérément
besoin
d'attention
It's
your
lovin'
that
I'm
a
missin'
I
need
a
little
kissin'
C'est
ton
amour
qui
me
manque,
j'ai
besoin
d'un
petit
baiser
But
just
to
hold
you
tight
would
make
me
glad
Mais
juste
te
serrer
dans
mes
bras
me
rendrait
heureux
I
need
my
arms
about
you
I
can't
live
without
you
I
need
attention
bad
J'ai
besoin
de
mes
bras
autour
de
toi,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
j'ai
désespérément
besoin
d'attention
[ Guitar
]
[ Guitare
]
Now
there's
lots
of
gals
I
dance
with
plenty
to
romance
with
Maintenant,
il
y
a
beaucoup
de
filles
avec
qui
je
danse,
beaucoup
à
séduire
But
none
can
match
the
love
that
I've
had
Mais
aucune
ne
peut
égaler
l'amour
que
j'ai
eu
I
need
a
little
pettin'
lots
more
than
I'm
gettin'
I
need
attention
bad
J'ai
besoin
de
quelques
caresses,
bien
plus
que
ce
que
j'ai,
j'ai
désespérément
besoin
d'attention
I
never
thought
your
leavin'
cause
me
this
much
grievin'
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ton
départ
me
causerait
autant
de
chagrin
Your
gone
away
has
almost
drove
me
mad
Ton
absence
m'a
presque
rendu
fou
So
babay
quit
your
funnin'
and
come
on
home
a
runnin'
I
need
attention
bad
Alors
ma
chérie,
arrête
de
plaisanter
et
rentre
à
la
maison
en
courant,
j'ai
désespérément
besoin
d'attention
[ Steel
]
[ Acier
]
Now
there's
lots
of
gals
I
dance
with
plenty
to
romance
with
Maintenant,
il
y
a
beaucoup
de
filles
avec
qui
je
danse,
beaucoup
à
séduire
But
none
can
match
the
love
that
I've
had
Mais
aucune
ne
peut
égaler
l'amour
que
j'ai
eu
Lord
I
need
a
little
pettin'
lots
more
than
I'm
gettin'
I
need
attention
bad
Seigneur,
j'ai
besoin
de
quelques
caresses,
bien
plus
que
ce
que
j'ai,
j'ai
désespérément
besoin
d'attention
I'm
not
just
jokin'
I
need
attention
bad
Je
ne
plaisante
pas,
j'ai
désespérément
besoin
d'attention
Rate the translation
1
Don't Trifle On Your Sweetheart
2 Daddy, When Is Mommy Coming Home
3 Forever Is Ending Today
4 I'm With a Crowd But So Alone
5 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
6 Divorce Granted
7 Unfaithful One
8 Have You Ever Been Lonely
9 Driftwood On The River
10 A Woman Has Wrecked Many a Good Man
11 I'm Lonely and Blue
12 My Wasted Past
13 Two Wrongs Don't Make a Right
14 The Honeymoon Is Over
15 I Need Attention Bad
16 Counterfeit Kisses
17 So Long (It's Been Good to Know Yuh)
2 Daddy, When Is Mommy Coming Home
3 Forever Is Ending Today
4 I'm With a Crowd But So Alone
5 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
6 Divorce Granted
7 Unfaithful One
8 Have You Ever Been Lonely
9 Driftwood On The River
10 A Woman Has Wrecked Many a Good Man
11 I'm Lonely and Blue
12 My Wasted Past
13 Two Wrongs Don't Make a Right
14 The Honeymoon Is Over
15 I Need Attention Bad
16 Counterfeit Kisses
17 So Long (It's Been Good to Know Yuh)
Attention! Feel free to leave feedback.