Lyrics and translation Ernest Tubb - I Will Miss You When You Go

I Will Miss You When You Go

I will miss you when you go much more than you'll ever know
But I'll have a memory to keep you near
In my heart you will remain but it just won't be the same
I will miss the million things that make you dear
Your lovely ways make you so sweet I prayed the angels fair will keep
You're happiness so you'll be blessed just as you deserve to be
And as you travel all your way just remember that each day
Someone thinks of you and hopes you're happy dear
(I just want myself aside to somewhere dear where you are
To guide your rainbow to eternity)
And when it's shining from above it will sparkle down with love
In all it's glory for the world to see
(I wonder darling where you are the happiness you have in mind)
Your treasured chest will be the best cause it's filled with God's sunshine
I wonder why there are so few lovely people just like you
My but I will surely miss you when you go

Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь

Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь, гораздо больше, чем ты можешь себе представить,
Но у меня останется память, чтобы ты была рядом.
В моем сердце ты останешься, но это будет уже не то,
Я буду скучать по миллиону мелочей, которые делают тебя такой дорогой.
Твои милые привычки делают тебя такой милой, я молился, чтобы ангелы хранили
Твое счастье, чтобы ты была счастлива так, как ты того заслуживаешь.
И пока ты идешь своим путем, просто помни, что каждый день
Кто-то думает о тебе и надеется, что ты счастлива, дорогая.
(Я просто хочу быть рядом, где бы ты ни была,
Чтобы направлять твою радугу в вечность.)
И когда она будет сиять с небес, она будет сиять любовью
Во всей своей красе, чтобы весь мир видел.
(Интересно, дорогая, где ты, какое счастье у тебя на уме?)
Твой заветный ларец будет самым лучшим, потому что он наполнен Божьим солнечным светом.
Интересно, почему так мало прекрасных людей, подобных тебе.
Как же я буду по тебе скучать, когда ты уйдешь.