I Wonder Why I Worry Over You - Ernest Tubbtranslation in Russian
Dear
you're
not
worth
to
what
it
takes
to
mention
your
name
Дорогая,
ты
не
стоишь
даже
того,
чтобы
упоминать
твое
имя,
I
wonder
why
I
worry
over
you
Почему
я
о
тебе
переживаю?
The
way
you
kicked
my
love
around
is
such
a
crime
and
shame
То,
как
ты
играла
с
моей
любовью,
— настоящее
преступление
и
позор,
I
wonder
why
I
worry
over
you
Почему
я
о
тебе
переживаю?
Friends
with
good
intentions
all
tell
me
to
get
smart
Друзья
с
добрыми
намерениями
советуют
мне
поумнеть
And
run
away
this
very
day
before
you
break
my
heart
И
сбежать
от
тебя
сегодня
же,
пока
ты
не
разбила
мне
сердце.
You'll
never
change
your
wicked
ways
you'll
always
be
the
same
Ты
никогда
не
изменишь
свои
подлые
привычки,
ты
всегда
будешь
такой
же,
I
wonder
why
I
worry
over
you
Почему
я
о
тебе
переживаю?
[ Guitar
]
[ Гитарное
соло
]
Even
when
you
know
you're
wrong
I
still
get
the
blame
Даже
когда
ты
знаешь,
что
не
права,
виноватым
оказываюсь
я,
I
wonder
why
I
worry
over
you
Почему
я
о
тебе
переживаю?
If
there's
an
art
in
breakin'
hearts
you
could
start
a
hall
of
fame
Если
бы
существовало
искусство
разбивать
сердца,
ты
бы
основала
свой
зал
славы,
I
wonder
why
I
worry
over
you
Почему
я
о
тебе
переживаю?
If
I
walk
out
tomorrow
it
wouldn't
bother
you
Если
я
уйду
завтра,
тебя
это
не
побеспокоит,
You've
got
another
waitin'
now
to
see
just
what
I
do
У
тебя
уже
есть
другой
на
примете,
чтобы
посмотреть,
что
я
буду
делать.
And
you're
not
worth
to
what
it
takes
to
mention
your
name
И
ты
не
стоишь
даже
того,
чтобы
упоминать
твое
имя,
I
wonder
why
I
worry
over
you
Почему
я
о
тебе
переживаю?
Rate the translation
1
White Silver Sands
2 Why I'm Walkin'
3 Soldier's Last Letter
4 When I Take My Vacation In Heaven
5 Tomorrow Never Comes
6 Forever Is Ending Today
7 I'll Step Aside
8 The Old Rugged Cross
9 The Kind of Love She Gave to Me
10 Your Cheatin' Heart
11 I Don't Blame You
12 Kansas City Blues
13 Try Me One More Time
14 Hobo's Meditation
15 I'm Free from the Chain Gang Now
16 Pick Me Up On Your Way Down
17 The Yellow Rose of Texas
18 He'll Have to Go
19 Slippin' Around
20 Rainbow At Midnight
21 It's Been So Long Darling
22 I Believe I'm Entitled to You
23 Any Old Time
24 Driftwood On The River
25 Drivin' Nails In My Coffin
26 A Guy Named Joe
27 Till the End of the World
28 Missing In Action
29 When It's Prayer Meetin' Time In the Hollow
30 Letters Have No Arms
31 I Wonder Why You Said Goodbye
32 I Wonder Why I Worry Over You
33 Do It Now
34 Filipino Baby
35 What a Friend We Have In Jesus
36 Who Will Buy the Wine
37 I Love You Because
38 That, My Darlin', Is Me
39 Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)
40 I'll Always Be Glad To Take You Back
41 Seaman's Blues
42 Journey's End
43 Jealous Loving Heart
44 The Next Voice You Hear
45 Two Glasses Joe
46 Careless Darlin'
47 I'm Bitin' My Fingernails And Thinking of You (Duet w/Andrews Sisters)
48 I'm A Long Gone Daddy
49 You Win Again
50 Educated Mama
51 San Antonio Rose
52 May the Good Lord Bless and Keep You
53 There's A Little Bit Of Everything In Texas
54 Yesterday's Tears
55 Have You Ever Been Lonely
56 Mean Mama Blues
57 The Wonderful City
58 Mother, the Queen of My Heart
59 I'm Lonely and Blue
60 Why Did You Give Me Your Love
61 Why Should I Be Lonely
62 A Drunkard's Child
63 Half a Mind
64 Don't Forbid Me
65 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
66 Throw Your Love My Way
67 Farther Along
68 Am I That Easy to Forget
69 It's a Lonely World
70 Stand By Me
71 Mister Blues
72 So Round, So Firm, So Fully Packed
73 All Those Yesterdays
74 Walking The Floor Over You
75 Answer the Phone
76 Till We Two Are One
77 It Makes No Difference Now
78 Blue Christmas
79 Kentucky Waltz
80 Tennessee Border No. 2
81 double-Datin'
82 Don't Be Ashamed of Your Age
83 Hillbilly Fever
84 The Strange Little Girl
85 Too Old To Cut the Mustard
86 I'm In Love With Molly
87 Goodnight Irene
88 No Help Wanted
89 You're a Real Good Friend
90 It's the Mileage That's Slowin' Us Down
91 You're The Only Good Thing (That's Happened To Me)
92 There's No Fool Like A Young Fool
93 I Know My Baby Loves Me In Her Own Peculiar Way
94 I Knew The Moment I Lost You
95 When A Soldier Knocks And Finds Nobody Home
96 My Hillbilly Baby
97 I Dreamed Of An Old Love Affair
98 You're Breaking My Heart
99 Mississippi Gal
100 This Troubled Mind O'Mine
101 I've Got The Blues For Mammy
2 Why I'm Walkin'
3 Soldier's Last Letter
4 When I Take My Vacation In Heaven
5 Tomorrow Never Comes
6 Forever Is Ending Today
7 I'll Step Aside
8 The Old Rugged Cross
9 The Kind of Love She Gave to Me
10 Your Cheatin' Heart
11 I Don't Blame You
12 Kansas City Blues
13 Try Me One More Time
14 Hobo's Meditation
15 I'm Free from the Chain Gang Now
16 Pick Me Up On Your Way Down
17 The Yellow Rose of Texas
18 He'll Have to Go
19 Slippin' Around
20 Rainbow At Midnight
21 It's Been So Long Darling
22 I Believe I'm Entitled to You
23 Any Old Time
24 Driftwood On The River
25 Drivin' Nails In My Coffin
26 A Guy Named Joe
27 Till the End of the World
28 Missing In Action
29 When It's Prayer Meetin' Time In the Hollow
30 Letters Have No Arms
31 I Wonder Why You Said Goodbye
32 I Wonder Why I Worry Over You
33 Do It Now
34 Filipino Baby
35 What a Friend We Have In Jesus
36 Who Will Buy the Wine
37 I Love You Because
38 That, My Darlin', Is Me
39 Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)
40 I'll Always Be Glad To Take You Back
41 Seaman's Blues
42 Journey's End
43 Jealous Loving Heart
44 The Next Voice You Hear
45 Two Glasses Joe
46 Careless Darlin'
47 I'm Bitin' My Fingernails And Thinking of You (Duet w/Andrews Sisters)
48 I'm A Long Gone Daddy
49 You Win Again
50 Educated Mama
51 San Antonio Rose
52 May the Good Lord Bless and Keep You
53 There's A Little Bit Of Everything In Texas
54 Yesterday's Tears
55 Have You Ever Been Lonely
56 Mean Mama Blues
57 The Wonderful City
58 Mother, the Queen of My Heart
59 I'm Lonely and Blue
60 Why Did You Give Me Your Love
61 Why Should I Be Lonely
62 A Drunkard's Child
63 Half a Mind
64 Don't Forbid Me
65 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
66 Throw Your Love My Way
67 Farther Along
68 Am I That Easy to Forget
69 It's a Lonely World
70 Stand By Me
71 Mister Blues
72 So Round, So Firm, So Fully Packed
73 All Those Yesterdays
74 Walking The Floor Over You
75 Answer the Phone
76 Till We Two Are One
77 It Makes No Difference Now
78 Blue Christmas
79 Kentucky Waltz
80 Tennessee Border No. 2
81 double-Datin'
82 Don't Be Ashamed of Your Age
83 Hillbilly Fever
84 The Strange Little Girl
85 Too Old To Cut the Mustard
86 I'm In Love With Molly
87 Goodnight Irene
88 No Help Wanted
89 You're a Real Good Friend
90 It's the Mileage That's Slowin' Us Down
91 You're The Only Good Thing (That's Happened To Me)
92 There's No Fool Like A Young Fool
93 I Know My Baby Loves Me In Her Own Peculiar Way
94 I Knew The Moment I Lost You
95 When A Soldier Knocks And Finds Nobody Home
96 My Hillbilly Baby
97 I Dreamed Of An Old Love Affair
98 You're Breaking My Heart
99 Mississippi Gal
100 This Troubled Mind O'Mine
101 I've Got The Blues For Mammy
Attention! Feel free to leave feedback.