Lyrics and translation Ernest Tubb - I Wonder Why You Said Goodbye
Your
letter
came
this
very
day
and
it
wiped
all
my
dreams
away
Ta
lettre
est
arrivée
aujourd'hui
et
elle
a
anéanti
tous
mes
rêves
I've
read
it
o'er
a
thousand
times
it's
left
me
with
a
worried
mind
Je
l'ai
lue
des
milliers
de
fois,
elle
me
laisse
l'esprit
inquiet
I
wonder
why
you
said
goodbye
and
did
you
mean
to
make
me
cry
Je
me
demande
pourquoi
tu
as
dit
au
revoir,
et
voulais-tu
me
faire
pleurer
?
I
guess
until
the
day
I
die
that
I
will
still
be
wondering
why
Je
suppose
que
jusqu'à
mon
dernier
jour,
je
me
demanderai
toujours
pourquoi
[ Steel
]
[ Acier
]
I'd
read
the
thought
that
we
are
through
and
that
you
found
somebody
new
J'ai
lu
la
pensée
que
nous
en
avons
fini
et
que
tu
as
trouvé
quelqu'un
d'autre
I
love
you
now
I
always
will
I'd
rather
die
than
say
farewell
Je
t'aime
maintenant,
je
t'aimerai
toujours,
je
préférerais
mourir
que
de
te
dire
adieu
(I
wonder
why
you
said
goodbye
and
did
you
mean
to
make
me
cry
(Je
me
demande
pourquoi
tu
as
dit
au
revoir,
et
voulais-tu
me
faire
pleurer
?
I
guess
until
the
day
I
die
that
I
will
still
be
wondering
why)
Je
suppose
que
jusqu'à
mon
dernier
jour,
je
me
demanderai
toujours
pourquoi)
I
hope
and
pray
before
my
time
that
you'll
come
back
and
say
you're
mine
J'espère
et
prie
avant
mon
heure
que
tu
reviennes
et
que
tu
me
dises
que
tu
es
à
moi
Bring
back
the
love
you
took
away
and
mend
the
heart
you
broke
today
Ramène
l'amour
que
tu
as
emporté
et
répare
le
cœur
que
tu
as
brisé
aujourd'hui
I
wonder
why
you
said
goodbye...
Je
me
demande
pourquoi
tu
as
dit
au
revoir...
Rate the translation
1
I'll Get Along Somehow
2 I Love You Because
3 Missing In Action
4 Soldier's Last Letter
5 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
6 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)?
7 Mr. And Mrs. Used To Be
8 Rainbow At Midnight
9 It's Been So Long Darling
10 Blue Christmas
11 Slippin' Around
12 Waltz Across Texas
13 I Wonder Why You Said Goodbye
14 Driftwood On The River
15 Pass The Booze
16 Thanks A Lot
17 Filipino Baby
18 Walking The Floor Over You
19 Another Story
20 Half a Mind
21 Answer the Phone
22 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
23 Slipping Around
24 It's Been So Long Darling
25 Walking the Floor Over You
26 Mr. And Mrs. Used to Be
27 Tennessee Border #2
2 I Love You Because
3 Missing In Action
4 Soldier's Last Letter
5 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
6 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)?
7 Mr. And Mrs. Used To Be
8 Rainbow At Midnight
9 It's Been So Long Darling
10 Blue Christmas
11 Slippin' Around
12 Waltz Across Texas
13 I Wonder Why You Said Goodbye
14 Driftwood On The River
15 Pass The Booze
16 Thanks A Lot
17 Filipino Baby
18 Walking The Floor Over You
19 Another Story
20 Half a Mind
21 Answer the Phone
22 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
23 Slipping Around
24 It's Been So Long Darling
25 Walking the Floor Over You
26 Mr. And Mrs. Used to Be
27 Tennessee Border #2
Attention! Feel free to leave feedback.