Lyrics and translation Ernest Tubb - It's Been so Long Darlin
It's
been
so
long,
darling
since
I
had
to
go
away
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
depuis
que
j'ai
dû
partir
It's
been
so
long,
darling
and
I'll
never
forget
that
day
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
et
je
n'oublierai
jamais
ce
jour
Although
you
never
mentioned
it
Bien
que
tu
n'en
aies
jamais
parlé
You
cried
that
whole
day
long
Tu
as
pleuré
toute
la
journée
It's
been
so
long,
darling
but
now
I'm
comin'
home
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
mais
maintenant
je
rentre
à
la
maison
It's
been
so
long,
darling
since
I
gazed
into
your
eyes
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
depuis
que
j'ai
regardé
dans
tes
yeux
It's
been
so
long,
darling,
do
you
really
realize?
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
est-ce
que
tu
te
rends
vraiment
compte
?
That
just
the
thought
of
seein'
you
Que
la
seule
pensée
de
te
revoir
It
scares
me
through
an'
through
Me
fait
peur
de
fond
en
comble
It's
been
so
long,
darling
since
I
had
a
kiss
from
you
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
depuis
que
j'ai
eu
un
baiser
de
toi
It's
been
so
long,
darling
but
it
won't
be
long
now
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
mais
ça
ne
va
pas
tarder
maintenant
It's
been
so
long,
darling
but
I've
kept
every
vow
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
mais
j'ai
tenu
chaque
promesse
I
pray
that
you'll
be
waitin'
Je
prie
pour
que
tu
sois
là
As
you
did
in
days
gone
by
Comme
tu
l'étais
dans
le
passé
It's
been
so
long,
darling,
please
don't
blame
me
if
I
cry
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
ne
m'en
veux
pas
si
je
pleure
It's
been
so
long,
darling
since
I
gazed
into
your
eyes
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
depuis
que
j'ai
regardé
dans
tes
yeux
It's
been
so
long,
darling,
do
you
really
realize?
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
est-ce
que
tu
te
rends
vraiment
compte
?
That
just
the
thought
of
seein'
you
Que
la
seule
pensée
de
te
revoir
It
scares
me
through
an'
through
Me
fait
peur
de
fond
en
comble
It's
been
so
long,
darling
since
I
had
a
kiss
from
you
Ça
fait
si
longtemps,
chérie,
depuis
que
j'ai
eu
un
baiser
de
toi
Rate the translation
1
Filipino Baby
2 Rainbow At Midnight
3 Blackfield
4 It's Been so Long Darlin
5 Soldier's Last Letter
6 Slippin' Around
7 I'm Biting My Fingernails and Thinking of You
8 Till the End of the World
9 Have You Ever Been Lonely
10 Warm Red Wine
11 (Remember Me) I'm the One Who Loves You
12 Goodnight Irene
13 Throw Your Love My Way
14 I Love You Because
15 Missing In Action
16 The Yellow Rose of Texas
17 Walking The Floor Over You
18 What Am I Living For
19 Half a Mind
20 Mister Love
21 Thirty Days
22 Divorce Granted
23 Hey La La
24 Tennessee Border # 2
25 My Filipino Rose
26 Forever Is Ending Today
27 Next Time
2 Rainbow At Midnight
3 Blackfield
4 It's Been so Long Darlin
5 Soldier's Last Letter
6 Slippin' Around
7 I'm Biting My Fingernails and Thinking of You
8 Till the End of the World
9 Have You Ever Been Lonely
10 Warm Red Wine
11 (Remember Me) I'm the One Who Loves You
12 Goodnight Irene
13 Throw Your Love My Way
14 I Love You Because
15 Missing In Action
16 The Yellow Rose of Texas
17 Walking The Floor Over You
18 What Am I Living For
19 Half a Mind
20 Mister Love
21 Thirty Days
22 Divorce Granted
23 Hey La La
24 Tennessee Border # 2
25 My Filipino Rose
26 Forever Is Ending Today
27 Next Time
Attention! Feel free to leave feedback.