Last Night I Dreamed - Ernest Tubbtranslation in Russian
I
had
a
dream
last
night
I
dreamed
you
held
me
tight
Прошлой
ночью
мне
снилось,
что
ты
крепко
меня
обнимала,
You
filled
me
with
delight
so
real
it
seemed
Ты
наполнила
меня
восторгом,
таким
реальным
он
казался.
I
thought
you
kissed
me
too
it
thrilled
me
through
and
through
Мне
казалось,
ты
меня
поцеловала,
это
взволновало
меня
до
глубины
души,
Just
being
there
with
you
last
night
I
dreamed
Просто
быть
рядом
с
тобой...
прошлой
ночью
мне
снилось.
And
then
there
came
the
dawning
when
I
awoke
you
were
gone
А
потом
наступил
рассвет,
когда
я
проснулся,
тебя
не
было
рядом.
I
can't
forget
you
my
darling
my
love
for
you
still
lingers
on
Я
не
могу
забыть
тебя,
моя
дорогая,
моя
любовь
к
тебе
все
еще
жива.
So
please
come
on
home
although
you
were
wrong
Так
что,
пожалуйста,
возвращайся
домой,
даже
если
ты
была
не
права.
I
just
can't
go
on
last
night
I
dreamed
Я
просто
не
могу
жить
дальше...
прошлой
ночью
мне
снилось.
[ steel
]
[ Игра
на
стил-гитаре
]
And
then
there
came
the
dawning...
А
потом
наступил
рассвет...
Rate the translation
1
Careless Darlin'
2 A Lonely Heart Knows
3 The Passing of Jimmie Rodgers
4 The Right Train to Heaven
5 The T. B. Is Whipping Me
6 There's Nothing More To Say
7 There's Gonna Be Some Changes Made Around Here
8 Waiting for a Train
9 Walking The Floor Over You
10 You Broke a Heart - That Was Breaking for You
11 You Hit the Nail Right On the Head
12 You'll Love Me Too Late
13 You May Have Your Picture
14 You Nearly Lose Your Mind
15 You Were Only Teasing Me
16 You Won't Ever Forget Me
17 Time After Time
18 Our Baby's Book
19 My Rainbow Trail
20 My Mother Is Lonely
21 A Woman Has Wrecked Many a Good Man
22 Are You Waiting Just For Me
23 Blue Eyed Elaine
24 Darling, What More Can I Do
25 Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)
26 Drivin' Nails In My Coffin
27 First Year Blues
28 Forever Is Ending Today
29 Have You Ever Been Lonely
30 Headin' Down the Wrong Highway
31 I Ain't Goin' Honky Tonkin' Anymore
32 I Cared for You More Than I Knew
33 I Don't Blame You
34 I Hate to See You Go
35 I've Really Learned a Lot
36 Mean Mama Blues
37 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
38 Keep My Mem'ry In Your Heart
39 I'm Beginning to Forget You
40 Try Me One More Time
41 Those Tears in Your Eyes - Were Not for Me
42 That's When It's Comin' Home to You
43 That Wild and Wicked Look Right in Your Eye
44 That Same Old Story
45 Swell San Angelo
46 Soldier's Last Letter
47 So Round, So Firm, So Fully Packed
48 Should I Come Back Home to You
49 Yesterday's Tears
50 Tomorrow Never Comes
51 Rainbow At Midnight
52 I'll Step Aside
53 I'm Free At Last
54 Filipino Baby
55 When The World Has Turned You Down
56 I'll Get Along Somehow
57 It's Been So Long Darling
58 Last Night I Dreamed
59 Seaman's Blues
60 There's A Little Bit Of Everything In Texas
61 Those Simple Things Are Worth a Million Now
62 Though the Days Were Only Seven
63 How Can I Be Sure
64 You'll Want Me Back (But I Won't Come)
65 I'm Wondering How
66 I'll Never Cry Over You
67 I'll Always Be Glad To Take You Back
68 I Wonder Why You Said Goodbye
69 I'm Missing You
2 A Lonely Heart Knows
3 The Passing of Jimmie Rodgers
4 The Right Train to Heaven
5 The T. B. Is Whipping Me
6 There's Nothing More To Say
7 There's Gonna Be Some Changes Made Around Here
8 Waiting for a Train
9 Walking The Floor Over You
10 You Broke a Heart - That Was Breaking for You
11 You Hit the Nail Right On the Head
12 You'll Love Me Too Late
13 You May Have Your Picture
14 You Nearly Lose Your Mind
15 You Were Only Teasing Me
16 You Won't Ever Forget Me
17 Time After Time
18 Our Baby's Book
19 My Rainbow Trail
20 My Mother Is Lonely
21 A Woman Has Wrecked Many a Good Man
22 Are You Waiting Just For Me
23 Blue Eyed Elaine
24 Darling, What More Can I Do
25 Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)
26 Drivin' Nails In My Coffin
27 First Year Blues
28 Forever Is Ending Today
29 Have You Ever Been Lonely
30 Headin' Down the Wrong Highway
31 I Ain't Goin' Honky Tonkin' Anymore
32 I Cared for You More Than I Knew
33 I Don't Blame You
34 I Hate to See You Go
35 I've Really Learned a Lot
36 Mean Mama Blues
37 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
38 Keep My Mem'ry In Your Heart
39 I'm Beginning to Forget You
40 Try Me One More Time
41 Those Tears in Your Eyes - Were Not for Me
42 That's When It's Comin' Home to You
43 That Wild and Wicked Look Right in Your Eye
44 That Same Old Story
45 Swell San Angelo
46 Soldier's Last Letter
47 So Round, So Firm, So Fully Packed
48 Should I Come Back Home to You
49 Yesterday's Tears
50 Tomorrow Never Comes
51 Rainbow At Midnight
52 I'll Step Aside
53 I'm Free At Last
54 Filipino Baby
55 When The World Has Turned You Down
56 I'll Get Along Somehow
57 It's Been So Long Darling
58 Last Night I Dreamed
59 Seaman's Blues
60 There's A Little Bit Of Everything In Texas
61 Those Simple Things Are Worth a Million Now
62 Though the Days Were Only Seven
63 How Can I Be Sure
64 You'll Want Me Back (But I Won't Come)
65 I'm Wondering How
66 I'll Never Cry Over You
67 I'll Always Be Glad To Take You Back
68 I Wonder Why You Said Goodbye
69 I'm Missing You
Attention! Feel free to leave feedback.