Ernest Tubb - Mister Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernest Tubb - Mister Love




Mister Love
Mister Love
1: Ernest Tubb & The Wilburn Brothers]
1: Ernest Tubb & The Wilburn Brothers]
They call me Mister Love
Ils m'appellent Monsieur Amour
Please, Mister Love
S'il te plaît, Monsieur Amour
Please bring her back to me
Ramène-la moi
So I can be set free
Pour que je puisse être libéré
From all this misery
De toute cette misère
I know I've done her wrong
Je sais que je l'ai maltraitée
But must I always pay?
Mais dois-je toujours payer ?
You should have thought of that
Tu aurais y penser
Before she went away
Avant qu'elle ne s'en aille
Mister Love, I'm sorry now
Monsieur Amour, je suis désolé maintenant
You made her suffer anyhow
Tu l'as fait souffrir de toute façon
I want so much to make amends
J'ai tellement envie de réparer mes erreurs
Please help me win her love again
S'il te plaît, aide-moi à reconquérir son amour
I realize now
Je réalise maintenant
How much she means to me
Combien elle compte pour moi
There was a lot of things that you just couldn't see
Il y avait beaucoup de choses que tu ne pouvais pas voir
I need her, Mister Love
J'ai besoin d'elle, Monsieur Amour
That's why I plead to you
C'est pourquoi je te supplie
I'll see what I can do
Je ferai de mon mieux
To bring her back to you
Pour la ramener à toi
Mister Love, I'm sorry now
Monsieur Amour, je suis désolé maintenant
You made her suffer anyhow
Tu l'as fait souffrir de toute façon
I want so much to make amends
J'ai tellement envie de réparer mes erreurs
Please help me win her love again
S'il te plaît, aide-moi à reconquérir son amour
I realize now
Je réalise maintenant
How much she means to me
Combien elle compte pour moi
There was a lot of things that you just couldn't see
Il y avait beaucoup de choses que tu ne pouvais pas voir
I need her, Mister Love
J'ai besoin d'elle, Monsieur Amour
That's why I plead to you
C'est pourquoi je te supplie
I'll see what I can do
Je ferai de mon mieux
To bring her back to you
Pour la ramener à toi
I thank you Mister Love
Je te remercie, Monsieur Amour





Writer(s): Doug Kershaw, Russell Kershaw


Attention! Feel free to leave feedback.