Till We Two Are One - Ernest Tubbtranslation in French
Take
my
lips
and
give
me
yours
take
my
arms
and
give
me
yours
Prends
mes
lèvres
et
donne-moi
les
tiennes,
prends
mes
bras
et
donne-moi
les
tiens
Take
my
heart
and
give
me
yours
till
we
two
are
one
Prends
mon
cœur
et
donne-moi
le
tien,
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
un
Just
one
kiss
if
we
should
dare
just
one
love
for
us
to
share
Un
seul
baiser
si
nous
osons,
un
seul
amour
à
partager
Just
one
ecstasy
is
there
till
we
two
are
one
Un
seul
extase
est
là,
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
un
There
could
be
heavenly
dreams
we
take
and
give
for
Il
pourrait
y
avoir
des
rêves
célestes
que
nous
prenons
et
donnons
Thrillingly
willingly
moments
that
we
live
for
Des
moments
palpitants
et
volontaires
pour
lesquels
nous
vivons
Take
my
love
and
give
me
yours
take
my
life
and
give
me
yours
Prends
mon
amour
et
donne-moi
le
tien,
prends
ma
vie
et
donne-moi
la
tienne
Take
my
soul
and
give
me
yours
till
we
two
are
one
Prends
mon
âme
et
donne-moi
la
tienne,
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
un
[ Guitar
]
[ Guitare
]
There
could
be
heavenly...
Il
pourrait
y
avoir
des
rêves
célestes...
Rate the translation
1
Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)
2 I Love You Because
3 Who Will Buy the Wine
4 When I Take My Vacation In Heaven
5 Tomorrow Never Comes
6 Forever Is Ending Today
7 I'll Step Aside
8 The Old Rugged Cross
9 The Kind of Love She Gave to Me
10 Your Cheatin' Heart
11 I Don't Blame You
12 Kansas City Blues
13 Try Me One More Time
14 Hobo's Meditation
15 I'm Free from the Chain Gang Now
16 Pick Me Up On Your Way Down
17 The Yellow Rose of Texas
18 He'll Have to Go
19 Slippin' Around
20 Rainbow At Midnight
21 It's Been So Long Darling
22 I Believe I'm Entitled to You
23 Any Old Time
24 Driftwood On The River
25 Drivin' Nails In My Coffin
26 A Guy Named Joe
27 Till the End of the World
28 Missing In Action
29 When It's Prayer Meetin' Time In the Hollow
30 Letters Have No Arms
31 I Wonder Why You Said Goodbye
32 I Wonder Why I Worry Over You
33 Do It Now
34 That, My Darlin', Is Me
35 I'll Always Be Glad To Take You Back
36 Seaman's Blues
37 Journey's End
38 Jealous Loving Heart
39 The Next Voice You Hear
40 Two Glasses Joe
41 Careless Darlin'
42 I'm Bitin' My Fingernails And Thinking of You (Duet w/Andrews Sisters)
43 I'm A Long Gone Daddy
44 You Win Again
45 Educated Mama
46 San Antonio Rose
47 May the Good Lord Bless and Keep You
48 There's A Little Bit Of Everything In Texas
49 Yesterday's Tears
50 Have You Ever Been Lonely
51 Mean Mama Blues
52 The Wonderful City
53 Mother, the Queen of My Heart
54 I'm Lonely and Blue
55 Why Did You Give Me Your Love
56 Why Should I Be Lonely
57 A Drunkard's Child
58 Half a Mind
59 Don't Forbid Me
60 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
61 Throw Your Love My Way
62 Farther Along
63 Am I That Easy to Forget
64 It's a Lonely World
65 Stand By Me
66 Mister Blues
67 So Round, So Firm, So Fully Packed
68 All Those Yesterdays
69 Walking The Floor Over You
70 Soldier's Last Letter
71 Why I'm Walkin'
72 White Silver Sands
73 Filipino Baby
74 What a Friend We Have In Jesus
75 Answer the Phone
76 Till We Two Are One
77 It Makes No Difference Now
78 Blue Christmas
79 Kentucky Waltz
80 Tennessee Border No. 2
81 double-Datin'
82 Don't Be Ashamed of Your Age
83 Hillbilly Fever
84 The Strange Little Girl
85 Too Old To Cut the Mustard
86 I'm In Love With Molly
87 Goodnight Irene
88 No Help Wanted
89 You're a Real Good Friend
90 It's the Mileage That's Slowin' Us Down
2 I Love You Because
3 Who Will Buy the Wine
4 When I Take My Vacation In Heaven
5 Tomorrow Never Comes
6 Forever Is Ending Today
7 I'll Step Aside
8 The Old Rugged Cross
9 The Kind of Love She Gave to Me
10 Your Cheatin' Heart
11 I Don't Blame You
12 Kansas City Blues
13 Try Me One More Time
14 Hobo's Meditation
15 I'm Free from the Chain Gang Now
16 Pick Me Up On Your Way Down
17 The Yellow Rose of Texas
18 He'll Have to Go
19 Slippin' Around
20 Rainbow At Midnight
21 It's Been So Long Darling
22 I Believe I'm Entitled to You
23 Any Old Time
24 Driftwood On The River
25 Drivin' Nails In My Coffin
26 A Guy Named Joe
27 Till the End of the World
28 Missing In Action
29 When It's Prayer Meetin' Time In the Hollow
30 Letters Have No Arms
31 I Wonder Why You Said Goodbye
32 I Wonder Why I Worry Over You
33 Do It Now
34 That, My Darlin', Is Me
35 I'll Always Be Glad To Take You Back
36 Seaman's Blues
37 Journey's End
38 Jealous Loving Heart
39 The Next Voice You Hear
40 Two Glasses Joe
41 Careless Darlin'
42 I'm Bitin' My Fingernails And Thinking of You (Duet w/Andrews Sisters)
43 I'm A Long Gone Daddy
44 You Win Again
45 Educated Mama
46 San Antonio Rose
47 May the Good Lord Bless and Keep You
48 There's A Little Bit Of Everything In Texas
49 Yesterday's Tears
50 Have You Ever Been Lonely
51 Mean Mama Blues
52 The Wonderful City
53 Mother, the Queen of My Heart
54 I'm Lonely and Blue
55 Why Did You Give Me Your Love
56 Why Should I Be Lonely
57 A Drunkard's Child
58 Half a Mind
59 Don't Forbid Me
60 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
61 Throw Your Love My Way
62 Farther Along
63 Am I That Easy to Forget
64 It's a Lonely World
65 Stand By Me
66 Mister Blues
67 So Round, So Firm, So Fully Packed
68 All Those Yesterdays
69 Walking The Floor Over You
70 Soldier's Last Letter
71 Why I'm Walkin'
72 White Silver Sands
73 Filipino Baby
74 What a Friend We Have In Jesus
75 Answer the Phone
76 Till We Two Are One
77 It Makes No Difference Now
78 Blue Christmas
79 Kentucky Waltz
80 Tennessee Border No. 2
81 double-Datin'
82 Don't Be Ashamed of Your Age
83 Hillbilly Fever
84 The Strange Little Girl
85 Too Old To Cut the Mustard
86 I'm In Love With Molly
87 Goodnight Irene
88 No Help Wanted
89 You're a Real Good Friend
90 It's the Mileage That's Slowin' Us Down
Attention! Feel free to leave feedback.