Two Glasses Joe - Ernest Tubb translation in German

Two Glasses Joe

Set up two glasses, Joe
And turn the jukebox low
And let me sit and reminisce

While I pretend that she
Is sittin' here with me
The way she did not long ago

We used to paint the town red
And dance until two
Well, I don't paint it red no more
But I'm paintin' it blue

He's stole her love I know
But he can't stop me, Joe
From having just a dream or two

Set up two glasses, Joe
Maybe you didn't know
But there's a memory in the room

A memory that walks
A memory that talks
And haunts me everywhere I go

I'm just a fool who loves her
And will till I die
From the very first hello
Until the last goodbye

And this is that you know
So fill two glasses, Joe
Then leave me here alone to cry

Zwei Gläser, Joe

Stell zwei Gläser auf, Joe
Mach den Jukebox leise
Lass mich in Erinnerungen schweifen

Während ich so tue, als säße sie
Hier noch neben mir
Wie sie es vor nicht langer Zeit noch tat

Wir zogen früher durch die Stadt
Und tanzten bis zwei
Nun mal ich sie nicht mehr rot an
Sondern nur noch blau

Er stahl ihre Liebe, ich weiß
Doch er kann nicht verhindern, Joe
Dass ich noch ein paar Träume habe

Stell zwei Gläser auf, Joe
Vielleicht wusstest du's nicht
Doch hier im Raum ist eine Erinnerung

Eine Erinnerung, die geht
Eine Erinnerung, die spricht
Und mich verfolgt, wohin ich auch geh

Ich bin nur ein Narr, der sie liebt
Und das bis ich sterbe
Vom ersten Hello
Bis zum letzten Goodbye

Und das weißt du ja
Also füll zwei Gläser, Joe
Dann lass mich hier allein zum Weinen