Lyrics and translation Ernest Tubb - Walking The Floor Over You - 1941 Single Version

Walking The Floor Over You - 1941 Single Version

Хожу по полу из-за тебя - Версия сингла 1941 года

You left me and you went away

Ты ушла от меня, ты ушла прочь,

You said that you′d be back and just that day

Ты сказала, что вернешься в тот же день.

You've broken your promise and you left me here alone

Ты нарушила обещание и оставила меня здесь одного.

I don′t know why you did, dear, but I do know that you're gone

Я не знаю, почему ты так поступила, дорогая, но я знаю, что ты ушла.

I'm walking the floor over you

Я хожу по полу из-за тебя,

I can′t sleep a wink, that is true

Я не могу сомкнуть глаз, это правда.

I′m hoping and I'm praying as my heart breaks right in two

Я надеюсь и молюсь, пока мое сердце разрывается на части.

Walking the floor over you

Хожу по полу из-за тебя.

Oh, pick it up Specky

О, давай, Спеки!

Now darling you know I love you well

Знаешь, дорогая, я люблю тебя,

I love you more than I can ever tell

Я люблю тебя больше, чем могу сказать.

I thought that you wanted me and always would be mine

Я думал, что ты хочешь меня и всегда будешь моей,

But you went and left me here with troubles on my mind

Но ты ушла и оставила меня здесь с тяжестью на душе.

I′m walking the floor over you

Я хожу по полу из-за тебя,

I can't sleep a wink, that is true

Я не могу сомкнуть глаз, это правда.

I′m hoping and I'm praying as my heart breaks right in two

Я надеюсь и молюсь, пока мое сердце разрывается на части.

Walking the floor over you

Хожу по полу из-за тебя.

Oh, do it pretty, son

О, сыграй красиво, сынок!

Now someday you may be lonesome too

Когда-нибудь ты тоже можешь почувствовать себя одинокой,

Walking the floor is good for you

Ходить по полу полезно для тебя.

Just keep right on walking and it won′t hurt you to cry

Просто продолжай ходить, и тебе не повредит поплакать.

Remember that I love you and I will the day I die

Помни, что я люблю тебя и буду любить до самой смерти.

I'm walking the floor over you

Я хожу по полу из-за тебя,

I can't sleep a wink, that is true

Я не могу сомкнуть глаз, это правда.

I′m hoping and I′m praying as my heart breaks right in two

Я надеюсь и молюсь, пока мое сердце разрывается на части.

Walking the floor over you

Хожу по полу из-за тебя.

Rate the translation

Writer(s): Ernest Tubb

Album

The Definitive Collection

date of release

06-06-2006

1 You Nearly Lose Your Mind
2 Our Baby's Book
3 Mean Mama Blues
4 Filipino Baby
5 Rainbow At Midnight
6 It's Been So Long Darling
7 Tomorrow Never Comes
8 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)?
9 I Love You Because
10 Letters Have No Arms
11 Blue Christmas
12 Slipping Around
13 Walking The Floor Over You - 1941 Single Version
14 Waltz Across Texas
15 Mr. And Mrs. Used To Be - Single Version
16 Thanks A Lot
17 Half a Mind
18 The Yellow Rose Of Texas - Single Version
19 Two Glasses Joe
20 You Don't Have To Be A Baby To Cry
21 Let's Say Goodbye Like We Said Hello - Single Version
22 Drivin' Nails In My Coffin - Single Version
23 Soldier's Last Letter - Single Version
24 Sweet Thang

More albums