Lyrics and translation Ernest Tubb - When the World Has Turned You Down (Remastered) [Version 2]

When the World Has Turned You Down (Remastered) [Version 2]

It's been many months dear since we've parted
And not one word have I heard from you
I'm so all alone and broken hearted and I wonder if you miss me too
When the world has turned you down dear I'll be waiting
When your friends can't be found I'll be there
When your heart is sad and weary and no longer wants to roam
When you have no place to go please come on home
Darling I don't know just why you left me but I know my heart is broke in two
And if someday you should beside you want me remember I'll be waiting here for you
When the world has turned you down...
Dear if I had failed you then I'm sorry for I didn't mean to treat you wrong
If you should need me some sad tomorrow you will always find me here at home
When the world has turned you down...

Когда мир отвернется от тебя (переиздание) [Версия 2]

Много месяцев прошло, дорогая, с тех пор как мы расстались,
И ни слова я от тебя не слышал.
Я так одинок и мое сердце разбито, и я задаюсь вопросом, скучаешь ли ты тоже.
Когда мир отвернется от тебя, милая, я буду ждать,
Когда твоих друзей не окажется рядом, я буду там.
Когда твое сердце грустит и устало и больше не хочет скитаться,
Когда тебе некуда идти, пожалуйста, возвращайся домой.
Любимая, я не знаю, почему ты покинула меня, но я знаю, что мое сердце разбито на две части.
И если однажды ты вдруг захочешь быть рядом, помни, я буду ждать тебя здесь.
Когда мир отвернется от тебя...
Дорогая, если я тебя обидел, то мне очень жаль, я не хотел плохо с тобой обращаться.
Если я понадоблюсь тебе в один из грустных дней, ты всегда найдешь меня здесь, дома.
Когда мир отвернется от тебя...