With Tears in My Eyes - Ernest Tubbtranslation in French
With
tears
in
my
eyes
dear
I
beg
you
to
stay
Avec
des
larmes
dans
les
yeux,
ma
chérie,
je
te
supplie
de
rester
You
wouldn't
believe
me
so
you
went
away
Tu
ne
me
croyais
pas,
alors
tu
es
partie
I
made
a
mistake
dear
by
telling
you
lies
now
I
lay
awake
dear
with
tears
in
my
eyes
J'ai
fait
une
erreur,
ma
chérie,
en
te
mentant,
maintenant
je
suis
réveillé,
ma
chérie,
avec
des
larmes
dans
les
yeux
No
more
to
be
sweethearts
no
more
to
be
friends
Plus
d'amoureux,
plus
d'amis
Just
give
me
a
chance
dear
and
I'll
make
commands
Donne-moi
juste
une
chance,
ma
chérie,
et
je
donnerai
des
ordres
My
yesterdays
haunt
me
my
weary
heart
cries
Mes
jours
passés
me
hantent,
mon
cœur
las
pleure
I
just
can't
go
on
dear
with
tears
in
my
eyes
Je
ne
peux
pas
continuer,
ma
chérie,
avec
des
larmes
dans
les
yeux
[ Ac.guitar
]
[ Guitare
acoustique
]
If
you
ever
need
me
oh
please
let
me
know
wherever
you
leave
me
I'm
willing
to
go
Si
tu
as
besoin
de
moi,
fais-le
moi
savoir,
où
que
tu
me
laisses,
je
suis
prêt
à
y
aller
But
past
is
a
flower
that
withers
and
dies
I'll
wake
up
tomorrow
with
tears
in
my
eyes
Mais
le
passé
est
une
fleur
qui
se
fane
et
meurt,
je
me
réveillerai
demain
avec
des
larmes
dans
les
yeux
With
tears
in
my
eyes
dear...
Avec
des
larmes
dans
les
yeux,
ma
chérie...
Rate the translation
1
I've Lived a Lie
2 When Love Turns to Hate
3 There's a New Moon Over My Shoulder
4 There's Nothin' on My Mind
5 Love Gone Cold
6 You Brought Sorrow to My Heart
7 Home in San Antone
8 Blue Bonnet Lane
9 That's Why I'm Crying Over You
10 Gone and Left Me Blues
11 When the Tumble Weeds Come Tumbling Down Again
12 I'm Tired of You
13 Let Me Smile My Last Smile at You
14 You Don't Care
15 Over the River
16 It's Coming Back to You
17 Where the Deep Waters Flow
18 Low and Lonely
19 Ten Years
20 I'm Wasting My Tears on You
21 You're on My Mind
22 The End of the World
23 I'll Be True While Your Gone
24 You Told Me a Lie
25 This Time We're Really Through
26 I'll Get Along Somehow (alternate)
27 Swell San Angelo (alternate)
28 That Same Old Story
29 I'm Too Blue to Worry Over You
30 I'll Never Lose You Though You're Gone
31 With Tears in My Eyes
32 With Tears in My Eyes (False Starts)
33 I Don't Want You After All
34 That's When It's Coming Home to You
35 You Really Lose Your Mind
36 I Lost My Ace of Hearts
37 Pins and Needles (In My Heart)
38 The Last Goodbye
39 Hang Your Head in Shame
40 Our Baby Boy
41 Heart of Stone
42 I Walk Alone
43 I'm Gonna Be Long Gone When I Go Away
44 I'm Beginning to Forget You
45 I Never Cross Your Mind
46 The Love I Have for You
47 Grey-Eyed Darling
48 What Good Will It Do
49 Time Changes Everthing
50 A Year Ago Tonight
51 Worried Mind
52 Farther and Farther Apart
53 Crying Myself to Sleep
54 Jealous Heart
55 My Time Will Come Someday
56 Frankie and Johnnie
57 I Wonder If You Feel the Way I Do
58 I Hope I'm Wrong
59 Heart Please Be Still
60 The Trouble With Me Is Trouble
61 A Hundred and Sixty Acres
62 Those Tears in You're Eyes (Were Not for Me)
63 Get in or Get Out of My Heart
64 Youu Were Only Teasing Me
65 There's a Little Bit of Everthing in Texas
66 Trailing Home to Mother
67 Two More Years (And I'll Be Free)
68 Left All Alone
69 Action Speaks Louder Than Words
70 There's a Rainbow on the Rio Colorado
71 Tweedle O'Twill
72 National Lament
73 I'll Have to Live and Learn
2 When Love Turns to Hate
3 There's a New Moon Over My Shoulder
4 There's Nothin' on My Mind
5 Love Gone Cold
6 You Brought Sorrow to My Heart
7 Home in San Antone
8 Blue Bonnet Lane
9 That's Why I'm Crying Over You
10 Gone and Left Me Blues
11 When the Tumble Weeds Come Tumbling Down Again
12 I'm Tired of You
13 Let Me Smile My Last Smile at You
14 You Don't Care
15 Over the River
16 It's Coming Back to You
17 Where the Deep Waters Flow
18 Low and Lonely
19 Ten Years
20 I'm Wasting My Tears on You
21 You're on My Mind
22 The End of the World
23 I'll Be True While Your Gone
24 You Told Me a Lie
25 This Time We're Really Through
26 I'll Get Along Somehow (alternate)
27 Swell San Angelo (alternate)
28 That Same Old Story
29 I'm Too Blue to Worry Over You
30 I'll Never Lose You Though You're Gone
31 With Tears in My Eyes
32 With Tears in My Eyes (False Starts)
33 I Don't Want You After All
34 That's When It's Coming Home to You
35 You Really Lose Your Mind
36 I Lost My Ace of Hearts
37 Pins and Needles (In My Heart)
38 The Last Goodbye
39 Hang Your Head in Shame
40 Our Baby Boy
41 Heart of Stone
42 I Walk Alone
43 I'm Gonna Be Long Gone When I Go Away
44 I'm Beginning to Forget You
45 I Never Cross Your Mind
46 The Love I Have for You
47 Grey-Eyed Darling
48 What Good Will It Do
49 Time Changes Everthing
50 A Year Ago Tonight
51 Worried Mind
52 Farther and Farther Apart
53 Crying Myself to Sleep
54 Jealous Heart
55 My Time Will Come Someday
56 Frankie and Johnnie
57 I Wonder If You Feel the Way I Do
58 I Hope I'm Wrong
59 Heart Please Be Still
60 The Trouble With Me Is Trouble
61 A Hundred and Sixty Acres
62 Those Tears in You're Eyes (Were Not for Me)
63 Get in or Get Out of My Heart
64 Youu Were Only Teasing Me
65 There's a Little Bit of Everthing in Texas
66 Trailing Home to Mother
67 Two More Years (And I'll Be Free)
68 Left All Alone
69 Action Speaks Louder Than Words
70 There's a Rainbow on the Rio Colorado
71 Tweedle O'Twill
72 National Lament
73 I'll Have to Live and Learn
Attention! Feel free to leave feedback.