Lyrics and translation Ernest Tubb - You Won't Ever Forget Me

You Won't Ever Forget Me

You tell me tonight that we're parted you tell me that we are through
You're sorry you say that it's over but that you have found somebody new
But before you leave me my darling before you go far away
Please listen to me for I love you dear and I have a few words to say
You won't ever forget me no matter how hard you'd try
And when it's too late my darling you will wish you had not said goodbye
[ Guitar ]
So be sure to your heart you're not lying be sure you don't still love me yet
It's easy to find a new love but an old love it's hard to forget
So dear take this thought along with you wherever you happen to be
Your lips may be true to another but your heart will be crying for me
Cause you won't ever forget me...

Tu ne m'oublieras jamais

Tu me dis ce soir que nous sommes séparés, tu me dis que nous en avons fini
Tu es désolée, tu dis que c'est fini, mais que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Mais avant de me quitter, ma chérie, avant de partir loin
S'il te plaît, écoute-moi, car je t'aime, ma chérie, et j'ai quelques mots à te dire
Tu ne m'oublieras jamais, peu importe à quel point tu essaierais
Et quand il sera trop tard, ma chérie, tu regretteras de ne pas avoir dit au revoir
[ Guitare ]
Alors sois sûre que ton cœur ne te ment pas, sois sûre que tu ne m'aimes pas encore
Il est facile de trouver un nouvel amour, mais un vieil amour, c'est difficile à oublier
Alors, ma chérie, prends cette pensée avec toi, où que tu ailles
Tes lèvres peuvent être fidèles à un autre, mais ton cœur pleurera pour moi
Parce que tu ne m'oublieras jamais...