Lyrics and translation Ernestine Anderson - It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)

It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)

Well it don′t mean a thing if it ain't got that swing
Shoo do wap shoo do wap shoo do wap shoo do waoo
Don′t mean a thing all you got to do is swing
Shoo be do wap shoo be do wap shoo be do wap shoo be do waoo
If you want your rhythm sweet or hot
Gotta give that rhythm ev'rything you've got
′Cause, it don′t mean a thing if it ain't got that swing
Shoo be do wap shoo be do wap shoo be do wap shoo be do waoo
Well it don′t mean a thing if it ain't got that
Don′t mean a thing all you got to do is swing
If you want your rhythm sweet or hot
Give that rhythm ev'rything you′ve got
'Cause, it don't mean a thing if it ain′t got that swing
Don′t mean a thing if it ain't got that
Don′t mean a thing all you got to do is swing
If you want your rhythm sweet or hot
You've gotta give that rhythm ev′rything you've got
′Cause, it don't mean a thing if it ain't got that swing
Shoo be do wap shoo be do wao
Shoo be do wap shoo be do waoo
Shoo be do wi bab diiiiiiii

Ça ne veut rien dire (Si ça n'a pas ce swing)

Eh bien, ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing
Shoo do wap shoo do wap shoo do wap shoo do waoo
Ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est swinger
Shoo be do wap shoo be do wap shoo be do wap shoo be do waoo
Si tu veux que ton rythme soit doux ou chaud
Il faut donner à ce rythme tout ce que tu as
Parce que, ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing
Shoo be do wap shoo be do wap shoo be do wap shoo be do waoo
Eh bien, ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce
Ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est swinger
Si tu veux que ton rythme soit doux ou chaud
Donne à ce rythme tout ce que tu as
Parce que, ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing
Ne veut rien dire si ça n'a pas ce
Ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire c'est swinger
Si tu veux que ton rythme soit doux ou chaud
Tu dois donner à ce rythme tout ce que tu as
Parce que, ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing
Shoo be do wap shoo be do wao
Shoo be do wap shoo be do waoo
Shoo be do wi bab diiiiiiii