Ernesto D'Alessio - Amor Secreto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernesto D'Alessio - Amor Secreto




Amor Secreto
Amour Secret
Puede pasar
Il se peut
Que te hablen de mi edad
Que l'on te parle de mon âge
Que soy un niño
Que je suis un enfant
Y tu la mujer fatal
Et toi la femme fatale
Pero nuestro amor secreto
Mais notre amour secret
Cada día crece mas
Grandit chaque jour davantage
De repente
Soudain
Descubrimos la igualdad
Nous découvrons l'égalité
Por tu amor
Par amour pour toi
En las piedras del camino
Sur les pierres du chemin
Voy a caminar
Je vais marcher
Por favor
S'il te plaît
No detengas al destino
Ne retiens pas le destin
Déjate llevar
Laisse-toi emporter
Si tan solo el corazón
Si seulement le cœur
Hoy lo decide una ves mas
Aujourd'hui, décide encore une fois
Por las piedras
Sur les pierres
Hoy te invito a caminar
Je t'invite à marcher aujourd'hui
Puede pasar
Il se peut
Que te digan que esta mal
Que l'on te dise que c'est mal
Tu no creías
Tu ne croyais pas
Que te ibas a enamorar
Que tu allais tomber amoureuse
Y tus ganas y mis ganas
Et tes envies et mes envies
Intentaron algo mas
Ont essayé quelque chose de plus
Y encontramos un camino
Et nous avons trouvé un chemin
Para amar
Pour aimer
Por tu amor
Par amour pour toi
En las piedras del camino
Sur les pierres du chemin
Voy a caminar
Je vais marcher
Por favor
S'il te plaît
No detengas al destino
Ne retiens pas le destin
Déjate llevar
Laisse-toi emporter
Si tan solo el corazón
Si seulement le cœur
Hoy lo decide una ves mas
Aujourd'hui, décide encore une fois
Por las piedras
Sur les pierres
Hoy te invito a caminar
Je t'invite à marcher aujourd'hui
Si tan solo el corazón
Si seulement le cœur
Hoy lo decide
Aujourd'hui, décide
Una ves mas
Encore une fois
Por las piedras
Sur les pierres
Hoy te invito a caminar
Je t'invite à marcher aujourd'hui
Por tu amor
Par amour pour toi
En las piedras del camino
Sur les pierres du chemin
Voy a caminar
Je vais marcher
Por favor
S'il te plaît
No detengas al destino
Ne retiens pas le destin
Déjate llevar
Laisse-toi emporter
Por tu amor
Par amour pour toi
En las piedras del camino
Sur les pierres du chemin
Voy a caminar
Je vais marcher
Por favor
S'il te plaît
En las piedras del camino
Sur les pierres du chemin
Voy a caminar
Je vais marcher
Por tu amor
Par amour pour toi
No detengas al destino
Ne retiens pas le destin
Déjate llevar
Laisse-toi emporter
Por tu amor
Par amour pour toi
En las piedras del camino
Sur les pierres du chemin
Voy a caminar
Je vais marcher
Por tu amor
Par amour pour toi
No detengas al destino
Ne retiens pas le destin
Déjate llevar
Laisse-toi emporter
Por tu amor
Par amour pour toi
En las piedras del camino
Sur les pierres du chemin
Voy a caminar
Je vais marcher





Writer(s): Pato Medina, Jorge Montesanos


Attention! Feel free to leave feedback.