Ernesto D'Alessio - De Tu Mano Nada Sale Mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ernesto D'Alessio - De Tu Mano Nada Sale Mal




De Tu Mano Nada Sale Mal
Из твоей руки ничего не выходит плохо
Vas entendiendo el mensaje
Ты понимаешь посыл
De mis labios que van
Моих губ, что летят
Como una flecha hacia tu dirección
Словно стрела в твою сторону
Vas comprendiendo que aun
Ты понимаешь, что у нас
Nos queda un sueño guardado
Всё ещё есть заветная мечта
Y hay que sacarlo del viejo cajón
И нужно достать её из старого ящика
Voy descubriendo una luna
Я открываю луну
De cristal en tus ojos
Из хрусталя в твоих глазах
En tus ojos
В твоих глазах
Y voy cruzando ese puente
И я пересекаю тот мост
Que me lleva a tocar
Который ведёт меня прикоснуться
Las mismas puertas del cielo
К самым вратам небесным
Las mismas puertas del cielo
К самым вратам небесным
Por que a tu lado eres mas que poder encontrar
Потому что рядом с тобой я могу больше, чем просто найти
Las alas blancas de la libertad
Белые крылья свободы
Porque a tu lado eres mas cuando quiero inventar
Потому что рядом с тобой я больше, когда хочу творить
Y de tu mano nada sale mal
И из твоей руки ничего не выходит плохо
Yo voy entrando en silencio
Я вхожу в тишине
Y no quiero llamar
И не хочу звать
Voy galopando muy dentro de ti
Я скачу внутри тебя
Cruzo el misterio dormido
Пересекаю спящую тайну
De tu alma pequeña
Твоей маленькой души
Y planto rosas muy dentro de ti
И сажаю розы глубоко внутри тебя
Voy descubriendo la luna
Я открываю луну
De cristal en tus ojos
Из хрусталя в твоих глазах
En tus ojos
В твоих глазах
Y voy cruzando ese puente
И я пересекаю тот мост
Que me lleva a tocar
Который ведёт меня прикоснуться
Las mismas puertas del cielo
К самым вратам небесным
Las mismas puertas del cielo
К самым вратам небесным
Por que a tu lado eres mas que poder encontrar
Потому что рядом с тобой я могу больше, чем просто найти
Las alas blancas de la libertad
Белые крылья свободы
Porque a tu lado eres mas cuando quiero inventar
Потому что рядом с тобой я больше, когда хочу творить
Y de tu mano nada sale mal
И из твоей руки ничего не выходит плохо
Nada sale mal
Ничего не выходит плохо
Nada sale mal
Ничего не выходит плохо
Nada sale mal
Ничего не выходит плохо
A las puertas del cielo
У врат небесных
Por que a tu lado eres mas que poder encontrar
Потому что рядом с тобой я могу больше, чем просто найти
Las alas blancas de la libertad
Белые крылья свободы
Porque a tu lado eres mas cuando quiero inventar
Потому что рядом с тобой я больше, когда хочу творить
Y de tu mano nada sale mal
И из твоей руки ничего не выходит плохо
Por que a tu lado eres mas que poder encontrar
Потому что рядом с тобой я могу больше, чем просто найти
A las puertas del cielo
У врат небесных
Porque a tu lado eres mas cuando quiero inventar
Потому что рядом с тобой я больше, когда хочу творить
Y de tu mano nada sale mal
И из твоей руки ничего не выходит плохо
Por que a tu lado eres mas que poder encontrar
Потому что рядом с тобой я могу больше, чем просто найти
Y de tu mano nada sale mal
И из твоей руки ничего не выходит плохо
Nada sale mal
Ничего не выходит плохо
Nada sale mal
Ничего не выходит плохо





Writer(s): Donato Poveda


Attention! Feel free to leave feedback.