Lyrics and translation Ernesto D'Alessio - Después de Ti No Hay Nada

Después de Ti No Hay Nada

Con tu despedida
Ando por la orilla
De ese ancho mar
Llamado soledad
No es nada fácil
Tener q renunciar
A lo que llamamos amor
A lo que empezamos tu y yo

No se como evitarlo
Me siento tan frustrado
Al no decirte
Lo que siento hoy por ti
Porque ser hombre
Obliga a confesar
Con palabras del corazón
Que me mata no verte mas

Después de ti no hay nada
Que esta triste soledad
Primer fracaso de adolescentes
Tu y yo
Inmaduros amantes
De sueños gigantes
No supimos vencer este amor

Me sobran sentimientos
Me invade el desaliento
Y a duras penas salgo
De esta obscuridad
No es nada fácil
Tener que renunciar
A lo que llamamos amor
A lo que empezamos tu y yo

Después de ti no hay nada
Que esta triste soledad
Primer fracaso de adolescentes
Tu y yo
Inmaduros amantes
De sueños gigantes
No supimos vencer este amor

Después de ti no hay nada
Que esta triste soledad
Primer fracaso de adolescentes
Tu y yo
Inmaduros amantes
De sueños gigantes
No supimos vencer este amor

Après toi, il n'y a rien

Avec ton départ
Je marche sur le rivage
De cette vaste mer
Appelée solitude
Ce n'est pas facile
De devoir renoncer
À ce que nous appelons l'amour
À ce que nous avons commencé, toi et moi

Je ne sais pas comment l'éviter
Je me sens si frustré
De ne pas te dire
Ce que je ressens pour toi aujourd'hui
Parce qu'être un homme
Oblige à avouer
Avec les mots du cœur
Que me tue de ne plus te voir

Après toi, il n'y a rien
Que cette triste solitude
Premier échec d'adolescents
Toi et moi
Amants immatures
De rêves gigantesques
Nous n'avons pas su vaincre cet amour

J'ai trop de sentiments
Le découragement m'envahit
Et j'arrive difficilement
À sortir de cette obscurité
Ce n'est pas facile
De devoir renoncer
À ce que nous appelons l'amour
À ce que nous avons commencé, toi et moi

Après toi, il n'y a rien
Que cette triste solitude
Premier échec d'adolescents
Toi et moi
Amants immatures
De rêves gigantesques
Nous n'avons pas su vaincre cet amour

Après toi, il n'y a rien
Que cette triste solitude
Premier échec d'adolescents
Toi et moi
Amants immatures
De rêves gigantesques
Nous n'avons pas su vaincre cet amour