Lyrics and translation Ernesto D'Alessio - Hace un Minuto

Hace un Minuto

Parecia que otra vez
Esta noche ya se iria sin mas
Copas, risas y quizas
Un telefono para probar

Pero tu sin avisar
Con mas luz que cualquier neon
Me deslumbras al mirar
Cortandome la respiracion

Y entre tu y yo
Palabras es lo que sobro

Hace un minuto te he conocido
Hace un minuto te empezaba a besar
Hace un minuto desconocidos
Y ahora ya nada nos podra separar Nunca senti nada igual
Nunca cupido tiro a matar
Si eres mi eva iman
Sere tu metalico adan

La fortuna de saber
Que tu sientes lo mismo que yo
Gastare sin basilar
En blindar nuestro nuevo amor

Porque si te vas
Me partiras el corazón

Hace un minuto te he conocido
Hace un minuto te empezaba a besar
Hace un minuto desconocidos
Y ahora ya nada nos podra separar Porque si te vas
Me partiras el corazón

Hace un minuto te he conocido
Hace un minuto te empezaba a besar
Hace un minuto desconocidos
Y ahora ya nada nos podra separar

Il y a une minute

On aurait dit que cette nuit
S'en allait sans plus
Des verres, des rires et peut-être
Un téléphone pour tester

Mais toi, sans prévenir
Avec plus de lumière que n'importe quel néon
Tu m'éblouis en regardant
Me coupant le souffle

Et entre toi et moi
Les mots sont ce qui reste

Il y a une minute je t'ai connu
Il y a une minute j'ai commencé à t'embrasser
Il y a une minute on était des inconnus
Et maintenant rien ne peut nous séparer Je n'ai jamais rien ressenti de tel
Cupidon n'a jamais tiré pour tuer
Si tu es mon Eve aimant
Je serai ton Adam métallique

La chance de savoir
Que tu ressens la même chose que moi
Je dépenserais sans hésiter
Pour protéger notre nouvel amour

Parce que si tu pars
Tu me briseras le cœur

Il y a une minute je t'ai connu
Il y a une minute j'ai commencé à t'embrasser
Il y a une minute on était des inconnus
Et maintenant rien ne peut nous séparer Parce que si tu pars
Tu me briseras le cœur

Il y a une minute je t'ai connu
Il y a une minute j'ai commencé à t'embrasser
Il y a une minute on était des inconnus
Et maintenant rien ne peut nous séparer