Ernesto D'Alessio - Quiero Dormir Cansado/Tengo Mucho Que Aprender de Ti/Todo Se Derrumbo Dentro de Mí/ Bella (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernesto D'Alessio - Quiero Dormir Cansado/Tengo Mucho Que Aprender de Ti/Todo Se Derrumbo Dentro de Mí/ Bella (En Vivo)




Quiero Dormir Cansado/Tengo Mucho Que Aprender de Ti/Todo Se Derrumbo Dentro de Mí/ Bella (En Vivo)
Je veux dormir fatigué/J'ai beaucoup à apprendre de toi/Tout s'est effondré en moi/Belle (En Direct)
Quiero dormir cansado
Je veux dormir fatigué
Para no pensar en ti
Pour ne pas penser à toi
Quiero dormir profundamente
Je veux dormir profondément
Y no despertar llorando
Et ne pas me réveiller en pleurant
Con la pena de no verte
Avec la douleur de ne pas te voir
Quiero dormir cansado
Je veux dormir fatigué
Y no despertar jamás
Et ne jamais me réveiller
Quiero dormir eternamente
Je veux dormir éternellement
Porque estoy enamorado
Parce que je suis amoureux
Y ese amor no me comprende
Et cet amour ne me comprend pas
(Durmiendo, vivir durmiendo)
(Dormir, vivre en dormant)
Soñando, vivir soñando
Rêver, vivre en rêvant
Hasta que regreses
Jusqu'à ce que tu reviennes
Y te entregues en mis brazos
Et que tu te rendes à mes bras
(Prefiero vivir durmiendo)
(Je préfère vivre en dormant)
No quiero vivir llorando
Je ne veux pas vivre en pleurant
Hasta que comprendas
Jusqu'à ce que tu comprennes
Que yo sigo enamorado
Que je suis toujours amoureux
Durmiendo vivir, durmiendo
Vivre en dormant, dormir
Tengo mucho que aprender de ti, amor
J'ai beaucoup à apprendre de toi, mon amour
Tengo mucho que aprender de ti, amor
J'ai beaucoup à apprendre de toi, mon amour
Tu dulzura y fortaleza, tu manera de entregarte
Ta douceur et ta force, ta façon de te donner
Tu tesón por conquistarme a cada día
Ton acharnement à me conquérir chaque jour
Enséñame
Apprends-moi
Mmh, enséñame
Mhm, apprends-moi
A ser feliz como lo eres
A être heureux comme tu l'es
A dar amor como me dabas
A donner de l'amour comme tu me le donnais
A perdonar como perdonas
A pardonner comme tu pardonnes
Sin recordar el daño nunca más
Sans jamais se souvenir du mal
Nunca más
Jamais plus
(Tengo mucho que aprender de ti, amor)
(J'ai beaucoup à apprendre de toi, mon amour)
Tengo mucho que aprender de ti, amor
J'ai beaucoup à apprendre de toi, mon amour
Tu dulzura y fortaleza, tu manera de entregarte
Ta douceur et ta force, ta façon de te donner
Tu tesón por conquistarme a cada día
Ton acharnement à me conquérir chaque jour
Tengo mucho que aprender de ti, amor
J'ai beaucoup à apprendre de toi, mon amour
Tengo mucho que aprender de ti, amor
J'ai beaucoup à apprendre de toi, mon amour
Cómo olvidas los enfados, cómo cumples las promesas
Comment oublier les contrariétés, comment tenir les promesses
Cómo guías nuestros pasos cada día
Comment guider nos pas chaque jour
Yo era feliz contigo
J'étais heureux avec toi
Vida mía
Ma vie
eras principio y fin
Tu étais le début et la fin
De mi alegría
De ma joie
Yo te creía fiel
Je te croyais fidèle
Como la luna
Comme la lune
Que acude a protegernos
Qui vient nous protéger
Cada día
Chaque jour
(Todo se derrumbó dentro de mí, dentro de mí)
(Tout s'est effondré en moi, en moi)
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Même mon souffle me goûte à la bile, me goûte à la bile
Mira mi cuerpo cómo se quiebra
Regarde mon corps comment il se brise
Mira mis lágrimas cómo no cesan por ti
Regarde mes larmes comment elles ne cessent pas pour toi
Bella (bella, bella)
Belle (belle, belle)
Insoportablemente bella, bella
Insupportablement belle, belle
Bella (bella, bella)
Belle (belle, belle)
Inaguantablemente bella, bella
Inaguantablement belle, belle
Bella (bella, bella)
Belle (belle, belle)
Insoportablemente bella, bella
Insupportablement belle, belle
Bella (bella, bella)
Belle (belle, belle)
Inaguantablemente bella, bella
Inaguantablement belle, belle
Bella
Belle
Bella
Belle
Bella
Belle
Whoo
Whoo





Writer(s): Ana Magdalena, Manuel Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.