Ernesto D'Alessio - Ángel Sin Piel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernesto D'Alessio - Ángel Sin Piel




Ángel Sin Piel
Ange Sans Peau
Te has llevado el amor
Tu as emporté l'amour
Y últimamente
Et dernièrement
Me estoy poniendo mal
Je me sens mal
Existe una solución
Il existe une solution
Olvidarlo todo
Oublier tout
Yo sigo tal como soy
Je reste comme je suis
Si entender
Si je comprends
Que te sigo amando igual
Que je continue de t'aimer de la même manière
Que extraña mi situación
Que ma situation est étrange
Tomarte sin condición
Te prendre sans condition
En un suspiro me dirás
En un souffle, tu me diras
Pasando por la calma
En passant par le calme
Que el amor nunca se va
Que l'amour ne s'en va jamais
Que me esperaras
Que tu m'attendrais
Ayúdame
Aide-moi
Transforma en un ángel mi piel
Transforme ma peau en celle d'un ange
Llevar hasta ti
Pour t'emmener
Solo un día la melodía
Un seul jour la mélodie
De mis besos
De mes baisers
Mi...
Mon...
Ángel sin piel
Ange sans peau
Con tus alas secuestrarme
Avec tes ailes, m'enlever
Te fuiste de mi
Tu t'es enfui de moi
Sin saber
Sans savoir
Que te quería
Que je t'aimais
Ángel sin piel
Ange sans peau
Y sigues tal como vas
Et tu continues comme tu vas
Por el camino
Sur le chemin
Que te lleva hacia atrás
Qui te ramène en arrière
Buscando otra relación
À la recherche d'une autre relation
Buscándolo todo
À la recherche de tout
Te seguiré al final
Je te suivrai à la fin
Ya que te has vuelto
Puisque tu es devenu
Como una enfermedad
Comme une maladie
Que me deja sin pensar
Qui me laisse sans penser
Que nunca podre parar
Que je ne pourrai jamais m'arrêter
Si no es Contigo
Si ce n'est avec toi
Quiero estar
Je veux être
Vagando entre las almas
Errent parmi les âmes
Ya la lluvia me dirá
La pluie me dira
Si tu me esperaras
Si tu m'attendrais
Ayúdame
Aide-moi
Transforma en un ángel mi piel
Transforme ma peau en celle d'un ange
Llevar hasta ti
Pour t'emmener
Solo un día la melodía
Un seul jour la mélodie
De mis besos
De mes baisers
Mi...
Mon...
Ángel sin piel
Ange sans peau
Con tus alas secuestrarme
Avec tes ailes, m'enlever
Te fuiste de mi
Tu t'es enfui de moi
Sin saber
Sans savoir
Que te quería
Que je t'aimais
Que te daría la vida, oh, uh, oh
Que je te donnerais la vie, oh, uh, oh
Ayúdame
Aide-moi
Transforma en un ángel mi piel
Transforme ma peau en celle d'un ange
Llevar hasta ti
Pour t'emmener
Solo un día la melodía
Un seul jour la mélodie
De mis besos
De mes baisers
Mi...
Mon...
Ángel sin piel
Ange sans peau
Con tus alas secuestrarme
Avec tes ailes, m'enlever
Te fuiste de mi
Tu t'es enfui de moi
Sin saber
Sans savoir
Que te quería
Que je t'aimais
Ángel sin piel
Ange sans peau
Ayúdame
Aide-moi
Transforma en un ángel mi piel
Transforme ma peau en celle d'un ange





Writer(s): Carlos Solana


Attention! Feel free to leave feedback.