Lyrics and translation Ernesto Lecuona, Plácido Domingo & Lee Holdridge - Maria la O

Maria la O

Mulata infeliz tu vida acabó
De risa y guaracha se ha roto el bongó
Que oías ayer temblando de amor
Y con ilusión junto a un hombre cruel

Su amor ya se fue de mi corazón
Que hoy ya la aborrece porque mi pasión
Que hirió su traición ya tan solo es
Quiere verle al fin tendido a mis pies

María la o, ya no más cantar
María la o, hora es de llorar y de recordar
El tiempo feliz
De tus besos, que fugaz ya voló

María la o, todo se acabó
María la o
Tu amor ya se fue
Y jamás él volverá
María la o, sueña en morir

Y jamás él volverá
María la o...
Sueña en morir...

Maria la O

Ma pauvre mulâtresse, ta vie est finie
Le bongó qui vibrait de rire et de guaracha
Que tu écoutais hier, tremblante d'amour,
Et avec illusion, auprès d'un homme cruel,

Son amour s'est envolé de mon cœur,
Que désormais il abhorre, car ma passion
Que sa trahison a blessée n'est plus que
Il veut la voir enfin étendue à mes pieds.

Maria la O, plus jamais tu ne chanteras,
Maria la O, il est temps de pleurer et de se souvenir
Du temps heureux,
De tes baisers, qui ont déjà disparu.

Maria la O, tout est fini,
Maria la O,
Son amour s'est envolé,
Et jamais il ne reviendra,
Maria la O, rêve de mourir,

Et jamais il ne reviendra,
Maria la O...
Rêve de mourir...