Lyrics and translation Ernesto Lecuona - Malagueña (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
Malagueña
Malagueña
Composed
by
Ernesto
Lecuona
Composée
par
Ernesto
Lecuona
With
Placido
Domingo
Avec
Placido
Domingo
Conducted
by
Lee
Holdridge
Dirigée
par
Lee
Holdridge
El
amor
me
lleva
hacia
ti
L'amour
me
conduit
vers
toi
Con
impulso
arrebatador
Avec
un
élan
irrésistible
Yo
prefiero
mejor
morir
Je
préfère
mourir
Que
vivir
sin
tener
tu
amor.
Que
vivre
sans
avoir
ton
amour.
La
inconstancia
de
tu
querer
L'inconstance
de
ton
amour
La
alegria
mató
en
mi
ser,
A
tué
la
joie
dans
mon
être,
Eh,
eh
Ah,
ah,
Eh,
eh
Ah,
ah,
Y
al
temor
de
perder
tu
amor
Et
dans
la
peur
de
perdre
ton
amour
Hoy
mi
canto
será
dolor.
Mon
chant
sera
aujourd'hui
de
la
douleur.
Malaguena
de
ojos
negros
Malaguena
aux
yeux
noirs
Malaguena
de
mis
suenos.
Malaguena
de
mes
rêves.
Me
estoy
muriendo
de
pena
Je
meurs
de
chagrin
Por
tu
sole
tu
querer.
Pour
ton
soleil,
ton
amour.
Malaguena
rebonita
te
quiero
besar.
Belle
Malaguena,
je
veux
t'embrasser.
Malaguena
de
ojos
negros
Malaguena
aux
yeux
noirs
Malaguena
de
mis
suenos.
Malaguena
de
mes
rêves.
Me
estoy
muriendo
de
pena
Je
meurs
de
chagrin
Por
tu
sole
tu
querer.
Pour
ton
soleil,
ton
amour.
Malaguena
rebonita
te
queiro
besar.
Belle
Malaguena,
je
veux
t'embrasser.
Rate the translation
1
Malagueña (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
2 Devuélveme el corazón - 1997 Remastered
3 Preludio en la noche - 1997 Remastered
4 Yo te quiero siempre - 1997 Remastered
5 Pavo Real - 1997 Remastered
6 Vals de las sombras - 1997 Remastered
7 Bell Flower (From Tres miniaturas) - 1997 Remastered
8 Zambra gitana - 1997 Remastered
9 Por eso te quiero - 1997 Remastered
10 Vals azul - 1997 Remastered
11 Vals en si mayor - 1997 Remastered
12 Mueñca de cristal - 1997 Remastered
13 Mi amor fué una flor - 1997 Remastered
14 La brisa y yo - 1997 Remastered
15 Vals en re bemol - 1997 Remastered
16 Amorosa - 1997 Remastered
17 Ahi viene el chino - 1997 Remastered
18 Al fin te vi - 1997 Remastered
19 ¿Por qué te vas? - 1997 Remastered
20 Mientras yo comia maullaba un gato - 1997 Remastered
21 Los minstrels - 1997 Remastered
22 No hables más - 1997 Remastered
23 Dame tu amor - 1997 Remastered
24 La 32 - 1997 Remastered
25 Mis tristezas - 1997 Remastered
26 Muñequita - 1997 Remastered
27 Burlesca - 1997 Remastered
28 Apasionado - 1997 Remastered
29 Valencia mora - 1997 Remastered
30 Gitanerias (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
31 Andalucia (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
32 Ante el Escorial - 1997 Remastered
33 San Francisco el grande - 1997 Remastered
34 Siempre en mi corazón - 1997 Remastered
35 Maria la O - 1997 Remastered
36 Siboney - 1997 Remastered
37 Noche azul - 1997 Remastered
38 La comparsa (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
39 Danza negra (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
40 Danza lucumi (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
41 A la antigua (From 19th-Century Cuban Dances) - 1997 Remastered
42 En tres por cuatro - 1997 Remastered
43 Aragón - 1997 Remastered
44 Canto del guajiro - 1997 Remastered
45 Damisela encantadora - 1997 Remastered
46 Chrisantemo - 1997 Remastered
47 Romántico (From Vales fantásticos) - 1997 Remastered
48 Rosa la china - 1997 Remastered
49 Como arrullo de palmas - 1997 Remastered
50 Palomitas blancas - 1997 Remastered
51 Poetico - 1997 Remastered
52 Estudiantina - 1997 Remastered
53 Cordoba - 1997 Remastered
54 Music Box - 1997 Remastered
55 Mazurka en glisado - 1997 Remastered
56 Polichinela - 1997 Remastered
57 La habanera - 1997 Remastered
2 Devuélveme el corazón - 1997 Remastered
3 Preludio en la noche - 1997 Remastered
4 Yo te quiero siempre - 1997 Remastered
5 Pavo Real - 1997 Remastered
6 Vals de las sombras - 1997 Remastered
7 Bell Flower (From Tres miniaturas) - 1997 Remastered
8 Zambra gitana - 1997 Remastered
9 Por eso te quiero - 1997 Remastered
10 Vals azul - 1997 Remastered
11 Vals en si mayor - 1997 Remastered
12 Mueñca de cristal - 1997 Remastered
13 Mi amor fué una flor - 1997 Remastered
14 La brisa y yo - 1997 Remastered
15 Vals en re bemol - 1997 Remastered
16 Amorosa - 1997 Remastered
17 Ahi viene el chino - 1997 Remastered
18 Al fin te vi - 1997 Remastered
19 ¿Por qué te vas? - 1997 Remastered
20 Mientras yo comia maullaba un gato - 1997 Remastered
21 Los minstrels - 1997 Remastered
22 No hables más - 1997 Remastered
23 Dame tu amor - 1997 Remastered
24 La 32 - 1997 Remastered
25 Mis tristezas - 1997 Remastered
26 Muñequita - 1997 Remastered
27 Burlesca - 1997 Remastered
28 Apasionado - 1997 Remastered
29 Valencia mora - 1997 Remastered
30 Gitanerias (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
31 Andalucia (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
32 Ante el Escorial - 1997 Remastered
33 San Francisco el grande - 1997 Remastered
34 Siempre en mi corazón - 1997 Remastered
35 Maria la O - 1997 Remastered
36 Siboney - 1997 Remastered
37 Noche azul - 1997 Remastered
38 La comparsa (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
39 Danza negra (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
40 Danza lucumi (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
41 A la antigua (From 19th-Century Cuban Dances) - 1997 Remastered
42 En tres por cuatro - 1997 Remastered
43 Aragón - 1997 Remastered
44 Canto del guajiro - 1997 Remastered
45 Damisela encantadora - 1997 Remastered
46 Chrisantemo - 1997 Remastered
47 Romántico (From Vales fantásticos) - 1997 Remastered
48 Rosa la china - 1997 Remastered
49 Como arrullo de palmas - 1997 Remastered
50 Palomitas blancas - 1997 Remastered
51 Poetico - 1997 Remastered
52 Estudiantina - 1997 Remastered
53 Cordoba - 1997 Remastered
54 Music Box - 1997 Remastered
55 Mazurka en glisado - 1997 Remastered
56 Polichinela - 1997 Remastered
57 La habanera - 1997 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.