Lyrics and translation Ernesto Nicelli & Studio Orchestra - Vurria
Dinta
nastanzurella
fredda
e
scura
В
этой
холодной
и
темной
комнатушке,
Addo
'na
vota
'nce
trazeva
o
sole
Куда
когда-то
заглядывало
солнце,
Mo
strongo
sulo
e
tengo
na
paura
Теперь
я
тоскую
в
одиночестве
и
боюсь,
Ca
a
poco
a
poco
Что
мало-помалу,
Me
consuma
o
core
Меня
съедает
тоска.
Paura
ca
me
strue
'sta
malatia
Боюсь,
что
меня
погубит
эта
болезнь,
Senza
vedé
cchiù
Napule
Не
увидев
больше
Неаполь,
Senza
vedé
cchiù
a
te
Не
увидев
больше
тебя.
Vurria
turnà
du
te
Хочу
вернуться
к
тебе,
Pe'
n'
ora
sola
Napule
mio
Хоть
на
час,
мой
Неаполь,
Pe'
te
senti
e
cantà,
cu'
mille
mandoline
Чтобы
услышать
тебя
и
спеть
с
тысячей
мандолин.
Vurria
turnà
du
te
Хочу
вернуться
к
тебе,
Pe'
ma"na
vota
ammore
mio
Еще
раз,
любовь
моя,
Pe'
tte
pote'
vasà
Чтобы
поцеловать
тебя,
Pe'
mme
senti
abbraccià
Чтобы
почувствовать
твои
объятия.
'Sta
freva
ca
num
me
lassa
maie
Эта
лихорадка
не
отпускает
меня,
'Sta
freva
num
me
fa
cchiù
campà
Эта
лихорадка
не
дает
мне
жить.
Vurria
turnà
du
te
Хочу
вернуться
к
тебе,
Pe'
n'ora
sola
Napule
mia
Хоть
на
час,
мой
Неаполь,
Vurria,
vurria,
vurria
Хочу,
хочу,
хочу,
Ma
strongo
'n
croce
Но
я
распят
на
кресте.
Rate the translation
1
Pagliacci: Vesti La Giubba
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
Attention! Feel free to leave feedback.