Lyrics and translation Ernesto Solano - Quien Iba a Pensar

Quien Iba a Pensar

Quien iba a pensar
Que después de haberte amado con locura
Me ibas a engañar y con cualquier basura
Para ti que fui solo una aventura

Quien iba a pensar
Que después de que todo lo que yo te daba
Con cualquier idiota tú te revolcabas
Después de que amor eterno me jurabas

Quien iba a pensar
Que después de todo me ibas a llorar
A pedirme a humillarte a suplicar
Que regrese y perdone por favor
Te de otra oportunidad

Quien iba a pensar
Que la vida da mil vueltas y te cobra
Te lo dije tantas veces y de sobra
Yo ya te he perdonado y también te he olvidado
Y ahora llora y revuélcate tu soledad

Quien iba a pensar
Que después de que todo lo que yo te daba
Con cualquier idiota tú te revolcabas
Después de que amor eterno me jurabas

Quien iba a pensar
Que después de todo me ibas a llorar
A pedirme a humillarte a suplicar
Que regrese y perdone por favor
Te de otra oportunidad

Quien iba a pensar
Que la vida da mil vueltas y te cobra
Te lo dije tantas veces y de sobra
Yo ya te he perdonado y también te he olvidado
Y ahora llora y revuélcate tu soledad
Ahora te he perdonado y también te he olvidado
Y ahora llora y revuélcate tu soledad

Qui aurait pu penser

Qui aurait pu penser
Qu'après t'avoir aimé avec passion
Tu me trompes avec n'importe quelle ordure
Pour toi, je n'étais qu'une aventure

Qui aurait pu penser
Qu'après tout ce que je t'ai donné
Tu te roules avec n'importe quel idiot
Après m'avoir juré un amour éternel

Qui aurait pu penser
Qu'après tout, tu finirais par pleurer
Me supplier, t'humilier, implorer
Que je revienne et pardonne, s'il te plaît
Me donner une autre chance

Qui aurait pu penser
Que la vie fait mille tours et te réclame
Je te l'ai dit tant de fois, et même plus
Je t'ai déjà pardonné et je t'ai oublié
Et maintenant, pleure et retourne-toi dans ta solitude

Qui aurait pu penser
Qu'après tout ce que je t'ai donné
Tu te roules avec n'importe quel idiot
Après m'avoir juré un amour éternel

Qui aurait pu penser
Qu'après tout, tu finirais par pleurer
Me supplier, t'humilier, implorer
Que je revienne et pardonne, s'il te plaît
Me donner une autre chance

Qui aurait pu penser
Que la vie fait mille tours et te réclame
Je te l'ai dit tant de fois, et même plus
Je t'ai déjà pardonné et je t'ai oublié
Et maintenant, pleure et retourne-toi dans ta solitude
Maintenant, je t'ai pardonné et je t'ai oublié
Et maintenant, pleure et retourne-toi dans ta solitude