Te Deseo Buena Suerte - Ernesto Solano translation in German

Te Deseo Buena Suerte

Mientes cuando dices que me amas
Solo mientes cuando estamos contentos es todo tan perfecto
Al otro dia me odias y me sacas mil defectos
Te estas pasando deveras, quisiera mandarte al diablo
No se como me quieres, no se si andas buscando
Que de una vez por todas yo me marche para siempre de tu lado
Que parte del te amo tu no entiendes
Que parte del te extraño tu no comprendes
Y a ti te da lo mismo, es mas grande tu egoismo
Y yo muriendo a diarioo en casa siempre solo por volver a verte
Que parte del te amo tu no entiendes
Que parte del te extraño tu no comprendes
Tu sabes que mi orgullo es mucho mas grande que el
Tuyo y aun asi soy yo el que lucha mas por tenerte
Si tu me das la espalda en este
Instante te juro que si cruzas esa puerta
Te deseo buena suerte
Si todo lo que soy lo soy por ti
Si todo lo que adoro ago por ti
Que no se como me quieres,
No se si andas buscando que de una vez por
Todas yo me marche para siempre de tu lado
Que parte del te amo tu no entiendes
Que parte del te extraño tu no comprendes
Y a ti te da lo mismo, es mas grande tu egoismo
Y yo muriendo a diario en casa siempre solo por volver a verte
Que parte del te amo tu no entiendes
Que parte del te extraño tu no comprendes
Tu sabes que mi orgullo es mucho mas grande que el tuyo
Y aun asi soy yo el que lucha mas por tenerte
Si tu me das la espalda en este
Instante te juro que si cruzas esa puerta
Te deseo buena suerte.
(Fin).;)

Ich Wünsche Dir Viel Glück

Du lügst, wenn du sagst, dass du mich liebst
Du lügst nur. Wenn wir glücklich sind, ist alles so perfekt
Am nächsten Tag hasst du mich und findest tausend Fehler an mir
Du übertreibst es wirklich, ich würde dich am liebsten zum Teufel schicken
Ich weiß nicht, wie du mich liebst, ich weiß nicht, ob du darauf aus bist
Dass ich ein für alle Mal für immer von deiner Seite gehe
Welchen Teil von "Ich liebe dich" verstehst du nicht?
Welchen Teil von "Ich vermisse dich" begreifst du nicht?
Und dir ist es egal, dein Egoismus ist größer
Und ich sterbe täglich zu Hause, immer allein, nur um dich wiederzusehen
Welchen Teil von "Ich liebe dich" verstehst du nicht?
Welchen Teil von "Ich vermisse dich" begreifst du nicht?
Du weißt, dass mein Stolz viel größer ist als
deiner, und trotzdem bin ich derjenige, der mehr darum kämpft, dich zu haben
Wenn du mir in diesem
Augenblick den Rücken kehrst, schwöre ich dir, wenn du durch diese Tür gehst
wünsche ich dir viel Glück
Wenn alles, was ich bin, ich deinetwegen bin
Wenn alles, was ich verehre, ich für dich tue
Ich weiß nicht, wie du mich liebst,
Ich weiß nicht, ob du darauf aus bist, dass ich ein für alle Mal
für immer von deiner Seite gehe
Welchen Teil von "Ich liebe dich" verstehst du nicht?
Welchen Teil von "Ich vermisse dich" begreifst du nicht?
Und dir ist es egal, dein Egoismus ist größer
Und ich sterbe täglich zu Hause, immer allein, nur um dich wiederzusehen
Welchen Teil von "Ich liebe dich" verstehst du nicht?
Welchen Teil von "Ich vermisse dich" begreifst du nicht?
Du weißt, dass mein Stolz viel größer ist als deiner
und trotzdem bin ich derjenige, der mehr darum kämpft, dich zu haben
Wenn du mir in diesem
Augenblick den Rücken kehrst, schwöre ich dir, wenn du durch diese Tür gehst
wünsche ich dir viel Glück.
(Ende).;)