Lyrics and translation Ernesto de Curtis feat. Luciano Pavarotti & Emerson Buckley - Torna a Surriento - Voice
Vide
'o
mare
quant'è
bello
Он
видел
" о
море,
как
красиво
Spira
tantu
sentimento
Spira
tantu
чувство
Comme
tu
a
chi
tiene
a
mente
Comme
вы
для
тех,
кто
имеет
в
виду
Ca
scetato
'o
faie
sunnà
Ca
scetato
' o
faie
sunnà
Guarda
qua,
chistu
ciardino
Посмотри
на
это,
чисту
чардино
Siente,
sì
sti
sciure
arance
Siente,
да
sti
sciure
апельсины
Nu
profumo
accussì
fino
Нюх
прижался
к
Dinto
'o
core
se
ne
va
Динто
' или
ядро
уходит
E
tu
dici:
"io
parto,
addio!"
А
ты
говоришь:
"Я
уезжаю,
прощай!"
T'alluntane
da
stu
core
T'alluntane
от
stu
core
Da
sta
terra
de
l'ammore
От
sta
terra
de
l'ammore
Tiene
'o
core
'e
mai
turnà
Он
держит
"o
core"
и
никогда
не
поворачивается
Ma
nun
me
lassà
Но
меня
там
не
было.
Nun
darme
stu
turmiento
Nun
darme
stu
turmiento
Torna
a
Surriento
Вернуться
в
Сурриенто
Se
tu
dici:
"io
parto,
addio!"
Если
вы
скажете:
"Я
уезжаю,
прощайте!"
T'alluntane
da
stu
core
T'alluntane
от
stu
core
Da
sta
terra
de
l'ammore
От
sta
terra
de
l'ammore
Tiene
'o
core
'e
mai
turnà
Он
держит
"o
core"
и
никогда
не
поворачивается
Ma
nun
me
lassà
Но
меня
там
не
было.
Nun
darme
stu
turmiento
Nun
darme
stu
turmiento
Torna
a
Surriento
Вернуться
в
Сурриенто
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Muzzy Marcellino, Ernesto De Curtis
Attention! Feel free to leave feedback.