Lyrics and translation Ernesto feat. Bastian - Dark Side of the Moon (2008 edit)

Dark Side of the Moon (2008 edit)

Try a run, try a hide
Escape your only truth, for a while
Live the past, create a picture, it won't last
A million colours to a lie, it won't last
(X2)
When the sun is cold and black
When you wanna scream and shout
And the record plays the dark side of the moon
Brighter days, on a distant shore
You realized it's steep, to the top
Never fight, a never win reality
A million colours to a lie, that will fade
(X2)
When the sun is cold and black
When you wanna scream and shout
And the record plays the dark side of the moon
(X4)
So good. let me lose myself.
(X3)
When the sun is cold and black
When you wanna scream and shout
And the record plays the darkside of the moon

Le côté obscur de la lune (édition 2008)

Essaie de courir, essaie de te cacher
Échappe à ta seule vérité, pendant un moment
Vis le passé, crée une image, elle ne durera pas
Un million de couleurs pour un mensonge, ça ne durera pas
(X2)
Quand le soleil est froid et noir
Quand tu veux crier et hurler
Et le disque joue le côté obscur de la lune
Des jours plus clairs, sur une rive lointaine
Tu as réalisé que c'est raide, jusqu'au sommet
Ne jamais se battre, une réalité où on ne gagne jamais
Un million de couleurs pour un mensonge, qui va s'estomper
(X2)
Quand le soleil est froid et noir
Quand tu veux crier et hurler
Et le disque joue le côté obscur de la lune
(X4)
Si bien. Laisse-moi me perdre.
(X3)
Quand le soleil est froid et noir
Quand tu veux crier et hurler
Et le disque joue le côté obscur de la lune