Ernesto feat. Bastian - Stranger in Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernesto feat. Bastian - Stranger in Paradise




Stranger in Paradise
Étranger au paradis
I've seen the birds of new days
J'ai vu les oiseaux des nouveaux jours
Saw the life around the earth
J'ai vu la vie autour de la terre
Seen it all
Tout vu
For I knew it all
Car je le savais tout
I've heard the rushing water
J'ai entendu l'eau qui coule
Heard the sea touch the shore
J'ai entendu la mer toucher le rivage
Heard it all
Tout entendu
For I knew it all
Car je le savais tout
I never wondered
Je ne me suis jamais demandé
About the magic of the world
Au sujet de la magie du monde
The world we love that makes it all come to live
Le monde que nous aimons qui le fait tout revivre
Never knew
Jamais su
What went through
Ce qui passait
Until your love had brought me to my senses
Jusqu'à ce que ton amour m'ait ramené à mes sens
Change my point of view
Changer mon point de vue
Never felt
Jamais senti
I could find
Je pouvais trouver
A little piece of heaven on my mind
Un petit morceau de paradis dans mon esprit
Change my point of view
Changer mon point de vue
Stranger in paradise...
Étranger au paradis...
I've walked so many places
J'ai marché dans tant d'endroits
Till the wind crossed sky
Jusqu'à ce que le vent traverse le ciel
Done it all
Tout fait
So I knew it all
Donc je le savais tout
I send it all (...)
Je l'envoie tout (...)
(...)
(...)
Had it all
Tout eu
For I knew it all
Car je le savais tout
I never wondered
Je ne me suis jamais demandé
About the magic of the world
Au sujet de la magie du monde
The world we love that makes it all come to live
Le monde que nous aimons qui le fait tout revivre
Never knew
Jamais su
What went through
Ce qui passait
Until your love had brought me to my senses
Jusqu'à ce que ton amour m'ait ramené à mes sens
Change my point of view
Changer mon point de vue
Never felt
Jamais senti
I could find
Je pouvais trouver
A little piece of heaven on my mind
Un petit morceau de paradis dans mon esprit
Change my point of view
Changer mon point de vue
Stranger...
Étranger...
Stranger in paradise...
Étranger au paradis...
Never knew
Jamais su
What went through
Ce qui passait
Until your love had brought me to my senses
Jusqu'à ce que ton amour m'ait ramené à mes sens
Change my point of view
Changer mon point de vue
Never felt
Jamais senti
I could find
Je pouvais trouver
A little piece of heaven on my mind
Un petit morceau de paradis dans mon esprit
Change my point of view
Changer mon point de vue






Attention! Feel free to leave feedback.