Lyrics and translation Ernia feat. 2Rari & Night Skinny - Dissing (feat. 2Rari & Night Skinny)

Dissing (feat. 2Rari & Night Skinny)

Yeah

600 al mese a lavoro, solo metà nella busta
Ora gemelli in gemelli come una bambola russa (russa)
Ho fatto i calli alle mani a spostare casse per loro
C'avevo il cazzo girato, mo faccio il cazzo che voglio (pow-pow-pow)

Vorrei grana solo per darli a casa (a casa)
Bella collana, coi soldi c'ho preso il fumo
Che poi tutto ripaga, i calci che ho preso in culo (in culo)
Puoi essere chiunque se prima non sei nessuno, yeah, yeah

Ora pensare ai soldi non è cosa
Ho fatto una vita a restare in coda, frà
Salto la fila, mi ha fatto gola
Farò tutto da me come fossi solo, bro, sarò il primo

Come tira il vento, spero un giorno possa andar da chilo
Bella quella giacca, chiedo: "Tiene caldo?" (caldo)
In zona ancora, frà, c'è freddino, sì

(Costi quel che costi) non farmi dissing
(Ricordo nomi, fatti e posti) non farmi dissing
Ho ancora qualche storia, peso, il mio passato parla
Tanto poi sarò compreso solo quando sarò appeso, sì

(Ma costi quel che costi) Non farmi dissing
(Ricordo nomi, fatti e posti) non farmi dissing
Ho ancora qualche storia peso, il mio passato parla
Tanto poi sarò compreso solo quando sarò appeso

Il mio contratto era di tipo D ma senza la "D" di "diritti"
Da guardiano di notte a che state di-di-diritti
Se lo Stato vuole il grano, ci tassi sulla speranza
Frà, la mia era tanta, ero bassa manovalanza

Però apprezzo la vita e l'auto di prima
Perché ora se rimo tu firmi l'autodiffida tipo "Dai, casino"
Middle class hero, ho investito sulla mia testa
Come se da bamboccio avessi messo un euro su Tesla

Frà, non è che se lei è un po' scosciata, lo vuole tutto
E non è che se lo dici nei pezzi, allora fai brutto
Quando un emergente canta: "Ce l'abbiamo fatta" alla seconda traccia
Io scommetto su di lui che tra un po' ci lascia (hahahahaha)

(Costi quel che costi) non farmi dissing
(Ricordo nomi, fatti e posti) non farmi dissing
Ho ancora qualche storia, peso, il mio passato parla
Tanto poi sarò compreso solo quando sarò appeso, sì

(Ma costi quel che costi) Non farmi dissing
(Ricordo nomi, fatti e posti) non farmi dissing
Ho ancora qualche storia peso, il mio passato parla
Tanto poi sarò compreso solo quando sarò appeso, ya

Sette in tre, raghi sotto gli edifici
Se ci credi e poi lo vuoi non penserai ai sacrifici
Oro dentro quella bag, rubavamo come i sinti
Tutti quanti contro me, ma non chiamavo gli amici

Frà, c'ho gli occhi di Jack, 'Rari, mica 'sta Benz
Ho una fame che ci muoio come il buco di Galder
Cani in giro fanno i lupi, ma quali buchi?
Che se spari con quell'arma fai ridere a tutti, ya

Ho tirato un fratello fuori dal freddo
Manco ti dico com'era messo
Non faccio le storie per fare la storia
Mi facevi storie se aprivo il becco

Ora parlo per me e per la mia provincia
Per i sogni infranti buttati dal tempo
Per i giorni grigi buttati nel letto
Non è soluzione spegnere il cervello (rrah)

Provocations (feat. 2Rari & Night Skinny)

Ouais

600 par mois au travail, seulement la moitié dans l'enveloppe
Maintenant, des jumeaux dans des jumeaux comme une poupée russe (russe)
J'ai des callosités aux mains à force de déplacer des cartons pour eux
J'en avais plein le cul, maintenant je fais ce que je veux (pow-pow-pow)

Je voudrais de l'argent juste pour le donner à la maison (à la maison)
Beau collier, j'ai pris de la drogue avec l'argent
Et puis tout se paie, les coups de pied au cul que j'ai reçus (au cul)
Tu peux être n'importe qui si tu n'es personne avant, ouais, ouais

Maintenant, penser à l'argent n'est pas une chose
J'ai passé ma vie à faire la queue, frérot
Je saute la ligne, ça m'a fait envie
Je ferai tout par moi-même comme si j'étais seul, frérot, je serai le premier

Comme le vent tourne, j'espère qu'un jour je pourrai partir au kilo
Belle veste, je demande : "Elle tient chaud ?" (chaud)
Dans le quartier encore, frérot, il fait froid, ouais

(Quoi qu'il en coûte) ne me provoque pas
(Je me souviens des noms, des faits et des lieux) ne me provoque pas
J'ai encore des histoires, du poids, mon passé parle
De toute façon, on me comprendra seulement quand je serai pendu, ouais

(Mais quoi qu'il en coûte) Ne me provoque pas
(Je me souviens des noms, des faits et des lieux) ne me provoque pas
J'ai encore des histoires, du poids, mon passé parle
De toute façon, on me comprendra seulement quand je serai pendu

Mon contrat était de type D mais sans le "D" de "droits"
De gardien de nuit à quels sont mes di-di-droits
Si l'État veut le blé, il nous taxe sur l'espoir
Frérot, j'en avais tellement, j'étais un ouvrier peu qualifié

Mais j'apprécie la vie et la première voiture
Parce que maintenant si j'enlève tu signes l'avertissement comme "Allez, problème"
Héros de la classe moyenne, j'ai investi dans ma tête
Comme si, enfant, j'avais mis un euro sur Tesla

Frérot, ce n'est pas parce qu'elle est un peu délurée qu'elle veut tout
Et ce n'est pas parce que tu le dis dans tes chansons que tu fais pitié
Quand un débutant chante : "On l'a fait" à la deuxième chanson
Je parie sur lui qu'il nous quittera bientôt (hahahahaha)

(Quoi qu'il en coûte) ne me provoque pas
(Je me souviens des noms, des faits et des lieux) ne me provoque pas
J'ai encore des histoires, du poids, mon passé parle
De toute façon, on me comprendra seulement quand je serai pendu, ouais

(Mais quoi qu'il en coûte) Ne me provoque pas
(Je me souviens des noms, des faits et des lieux) ne me provoque pas
J'ai encore des histoires, du poids, mon passé parle
De toute façon, on me comprendra seulement quand je serai pendu, ouais

Sept sur trois, des mecs sous les bâtiments
Si tu y crois et que tu le veux, tu ne penseras pas aux sacrifices
De l'or dans ce sac, on volait comme des Tsiganes
Tout le monde contre moi, mais je n'appelais pas mes amis

Frérot, j'ai les yeux de Jack, 'Rari, pas cette Benz
J'ai tellement faim que je meurs comme le trou de Galder
Les chiens en meute font les loups, mais quels trous ?
Que si tu tires avec cette arme, tu fais rire tout le monde, ouais

J'ai sorti un frère du froid
Je ne te dis même pas comment il était
Je ne raconte pas d'histoires pour faire l'histoire
Tu me faisais des histoires si j'ouvrais la bouche

Maintenant, je parle pour moi et pour ma province
Pour les rêves brisés jetés par le temps
Pour les jours gris jetés au lit
Ce n'est pas une solution d'éteindre son cerveau (rrah)