Ernia - QQQ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernia - QQQ




QQQ
QQQ
Io mi sento al top, mi sento al top, mi sento al QQQ
Je me sens au top, je me sens au top, je me sens au QQQ
Non ti senti al top, ti senti al top, ti senti al QQQ
Tu ne te sens pas au top, tu te sens au top, tu te sens au QQQ
Lui ti sembra al top, ti sembra al top, ti sembra al QQQ
Il te semble au top, il te semble au top, il te semble au QQQ
Se mi incontrano questi pensano "Questo qua sta al QQQ"
Si ces gens me rencontrent, ils pensent : "Ce mec est au QQQ"
Ehi aspetta un momento, o no?
Hé, attends un peu, non ?
Mi sembra che questo l'ho già detto
Il me semble que j'ai déjà dit ça
Alti e bassi, manifesto
Hauts et bas, manifeste
Ed esco con un passetto alla Ezio Greggio
Et je sors avec un pas à la Ezio Greggio
Quando non si capisce se battono le mani
Quand on ne comprend pas s'ils tapent dans les mains
Come fanno le foche, pure gli italiani
Comme le font les phoques, même les Italiens
Da ubriaco leggo la classifica da cani
Ivre, je lis le classement comme un chien
Ma vorrei farlo pagato come la Pagani
Mais j'aimerais être payé comme la Pagani pour le faire
Arrivato alla tribù ho detto: "Io capo"
Arrivé à la tribu, j'ai dit : "Je suis le chef"
E tutti "Sì capo" e così bravo
Et tout le monde : "Oui chef" et comme ça, bravo
Manco me lo aspettavo
Je ne m'y attendais même pas
Tu ora voglio sapere chi è che ha parlato
Maintenant, je veux savoir qui a parlé
Farà le flessioni con la lingua come un soldato
Il fera des pompes avec sa langue comme un soldat
Sondato il mio terreno in discesa ho sudato
J'ai sondé mon terrain en descente, j'ai transpiré
L'erba del vicino era più verde, io ci pisciavo
L'herbe du voisin était plus verte, j'y pissais
E non mi volevano che ero sfigato
Et ils ne voulaient pas de moi, j'étais tellement malchanceux
Ho fatto i primi anni urinando il vicinato
J'ai passé mes premières années à uriner dans le voisinage
Ho skippato, schifato il tu cd è kittato
J'ai sauté, dégoûté, ton CD est kitché
Non sei buona a farlo pure con le foto acchittato
Tu n'es pas bonne pour le faire, même avec des photos enjolivées
Che-che-che peccato
Quel-quel-quel dommage
Sono un genio chinato
Je suis un génie courbé
Ora mi toccano tutti
Maintenant, ils me touchent tous
Temo che-che-che cado
Je crains de-de-de tomber
Gandhi
Gandhi
Con-qui-sto senza toccarli
Avec-qui-sto sans les toucher
Gaudì
Gaudí
Metto in luce i miei traguardi
J'illumine mes objectifs
Marvin
Marvin
Per la mia carriera è un Grammy
Pour ma carrière, c'est un Grammy
Martin
Martin
I miei sogni realizzarsi
Mes rêves se réalisent
Io mi sento al top, mi sento al top, mi sento al QQQ
Je me sens au top, je me sens au top, je me sens au QQQ
Non ti senti alto, ti senti alto, ti senti al QQQ
Tu ne te sens pas haut, tu te sens haut, tu te sens au QQQ
Lui ti sembra alto, ti sembra alto, ti sembra al QQQ
Il te semble haut, il te semble haut, il te semble au QQQ
Se mi incontrano questi pensano "Questo qua sta al QQQ"
Si ces gens me rencontrent, ils pensent : "Ce mec est au QQQ"
Ti rompo il culo come burro, scemo
Je te fais exploser le cul comme du beurre, idiot
In spagnolo tu saresti burro, credo
En espagnol, tu serais burro, je crois
Metto antistaminico nel bulbo, tremo
Je mets de l'antihistaminique dans le bulbe, je tremble
Rapper subumani con il look da emo
Des rappeurs sous-humains avec un look emo
Il mio collega medio è un fattone
Mon collègue moyen est un drogué
Un deficiente con il deficit di attenzione
Un déficient avec un déficit d'attention
Non ha gusto proprio fra' e segue le mode
Il n'a pas de goût, vraiment, et il suit les modes
Praticamente lo starter pack del minchione
Pratiquement le starter pack du crétin
con la testa faccio "Sì sì"
Oui, avec la tête, je fais "Oui oui"
La tua festa è cazzi e cazzi
Ta fête, c'est des conneries et des conneries
Come i dick dick
Comme les dick dick
La mia lingua click click
Ma langue click click
Frate' rappa meglio sto cazzo
Frère, je rappe mieux que ce putain
Prova pure a far la rap reaction di sta dickpic
Essaie de faire la réaction rap de ce dickpic, tais-toi
Urlo come gli Hare Krishna, senza bindi
Je crie comme les Hare Krishna, sans bindi
Parlo un'altra lingua fra', pare indie, dingi
Je parle une autre langue, frère, ça ressemble à de l'indie, dingi
Il flow commuove, nascondo prove
Le flow émeut, je cache les preuves
Il QT è soviet
Le QT est soviétique
Mangio bimbi, zitti, bling bling
Je mange des enfants, chut, bling bling
Gandhi
Gandhi
Con-qui-sto senza toccarli
Avec-qui-sto sans les toucher
Gaudì
Gaudí
Metto in luce i miei traguardi
J'illumine mes objectifs
Marvin
Marvin
Per la mia carriera è un Grammy
Pour ma carrière, c'est un Grammy
Martin
Martin
I miei sogni realizzarsi
Mes rêves se réalisent
Io mi sento al top, mi sento al top, mi sento al QQQ
Je me sens au top, je me sens au top, je me sens au QQQ
Non ti senti al top, ti senti al top, ti senti al QQQ
Tu ne te sens pas au top, tu te sens au top, tu te sens au QQQ
Lui ti sembra alto, ti sembra alto, ti sembra al QQQ
Il te semble haut, il te semble haut, il te semble au QQQ
Se mi incontrano questi pensano "Questo qua sta al QQQ"
Si ces gens me rencontrent, ils pensent : "Ce mec est au QQQ"





Writer(s): Professione Matteo, Giordano Luca Liam


Attention! Feel free to leave feedback.