Lyrics and translation Ernia - Sigarette (L'inizio)

Sigarette (L'inizio)

Spero che tu capisca così
Non so nemmeno dirlo se non così
Che ci facciamo male come sigarette
Ma io fumo quelle Bravo e tu l'OCB
Guardavo ieri sera in tv
Una roba che sembrava parlare di noi
Un lunatico coglione che non ama mai
Poi però mi sono alzato a fare pipì
Fumo seduto sul mio comò che sto comodo
Ernia ha imparato a comodo e lo nomino
Avversari, sì, che cadono come domino
Lincoln pistola scarico e mi corico
Ci vediamo mai, però non penso
Anche se così fosse, sono contento
E tipo fumi troppo, ti va di traverso
Dopo per un po' non fumi in compenso
Arrivo sul tuo pianerottolo e fu e fu
Perché ho salito gli scalini a due a due
Anche da stanco quando entro poi voglio farlo
Mentre tu fingi di dormire, fingi il contrario
Te ne vai
Con le mie sigarette nelle tasche
Come se fosse facile di per sé
Il tabacchi di sotto
È chiuso per lutto
Io non fumo stanotte
E tu te ne vai
Mentre lavo i piatti
Che in tutti questi guai
So che ti levo uno sbatti
Perché non cadiamo mai
In piedi come i gatti
Adesso ti lascio raccontare
Lascio raccontare che c'hai
Mentre lavo i piatti
Che in tutti questi guai
So che ti levo uno sbatti
Perché non cadiamo mai
In piedi come i gatti
Adesso tu lasciami fumare
Lasciami fumare
Na-na
E na-na
E na-na e na-na
È strano se ti guardo
Anche perché non ci assomigliamo manco
Tipo che ci addormentiamo di fianco
Ma coi piedi sulla testa dell'altro
A 24 non mi pensavo così
Pensavo più tipo un Audi TT
Con una tipa che sia solo tette
E invece fumo in una gabbia, Titti
Sì sì lo capisci se mi incazzo
Dopo tutto il mio piano era un altro
Metto like a qualche bella figa ogni tanto
Così fingo che mi comandi ancora il cazzo
Fu-fu-fu-fumo e non penso
Alla finestra il mio tempo
Scorre il Naviglio un po' lento
La porta si apre e stai uscendo
Te ne vai
Con le mie sigarette nelle tasche
Come se fosse facile di per sé
Il tabacchi di sotto
È chiuso per lutto
Io non fumo stanotte
E tu te ne vai
Mentre lavo i piatti
Che in tutti questi guai
So che ti levo uno sbatti
Perché non cadiamo mai
In piedi come i gatti
Adesso ti lascio raccontare
Lascio raccontare che c'hai
Mentre lavo i piatti
Che in tutti questi guai
So che ti levo uno sbatti
Perché non cadiamo mai
In piedi come i gatti
Adesso tu lasciami fumare
Lasciami fumare
Na-na
E na-na
E na-na e na-na
Na-na
E na-na
E na-na e na-na
Fu-fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco

Сигареты (Начало)

Надеюсь, ты поймёшь меня вот так,
Я даже не знаю, как сказать иначе,
Что мы вредим друг другу, как сигареты,
Но я курю «Bravo», а ты самокрутки.
Вчера вечером смотрел по телевизору
Что-то, что, казалось, говорило о нас,
Какой-то лунатик-придурок, который никогда не любит,
Но потом я встал пописать.
Курю, сидя на своём комоде, мне удобно,
Эрния научился удобству и называет его,
Соперники, да, падают, как домино,
Линкольн, пушка разряжена, и я ложусь спать.
Мы почти не видимся, я так думаю,
Но даже если бы виделись, я доволен,
Ты куришь слишком много, у тебя случаются приступы кашля,
После этого какое-то время ты не куришь в качестве компенсации.
Поднимаюсь на твой этаж, пыхтя и задыхаясь,
Потому что я взбежал по лестнице через две ступеньки,
Даже когда я устал, когда вхожу, я всё равно хочу этого,
Пока ты притворяешься спящей, притворяешься, что не хочешь.
Ты уходишь,
С моими сигаретами в карманах,
Как будто само по себе это легко,
Табачный магазин внизу
Закрыт по случаю траура,
Я не буду курить сегодня ночью,
И ты уходишь,
Пока я мою посуду,
Во всех этих передрягах
Я знаю, что избавляю тебя от хлопот,
Потому что мы никогда не падаем,
Стоим на ногах, как кошки.
Теперь я дам тебе рассказать,
Дам рассказать, что у тебя на уме,
Пока я мою посуду,
Во всех этих передрягах
Я знаю, что избавляю тебя от хлопот,
Потому что мы никогда не падаем,
Стоим на ногах, как кошки.
Теперь ты дай мне покурить,
Дай мне покурить.
На-на
И на-на
И на-на и на-на
Странно, когда я смотрю на тебя,
Потому что мы даже не похожи,
Например, мы засыпаем рядом,
Но с ногами на голове друг друга.
В 24 я не представлял себя таким,
Я представлял себе скорее Audi TT,
С девушкой, которая состоит только из сисек,
А вместо этого курю в клетке, как Твити.
Да, да, ты понимаешь, если я злюсь,
Ведь все мои планы были другими,
Время от времени ставлю лайки каким-нибудь красоткам,
Так я делаю вид, что мной всё ещё управляет член.
Ку-ку-ку-курю и не думаю,
У окна моё время,
Течёт Навильо немного медленно,
Дверь открывается, и ты выходишь.
Ты уходишь,
С моими сигаретами в карманах,
Как будто само по себе это легко,
Табачный магазин внизу
Закрыт по случаю траура,
Я не буду курить сегодня ночью,
И ты уходишь,
Пока я мою посуду,
Во всех этих передрягах
Я знаю, что избавляю тебя от хлопот,
Потому что мы никогда не падаем,
Стоим на ногах, как кошки.
Теперь я дам тебе рассказать,
Дам рассказать, что у тебя на уме,
Пока я мою посуду,
Во всех этих передрягах
Я знаю, что избавляю тебя от хлопот,
Потому что мы никогда не падаем,
Стоим на ногах, как кошки.
Теперь ты дай мне покурить,
Дай мне покурить.
На-на
И на-на
И на-на и на-на
На-на
И на-на
И на-на и на-на
Ку-ку-ку-курю и кашляю,
Ку-ку-курю и кашляю,
Ку-ку-курю и кашляю,
Ку-ку-курю и кашляю,
Ку-ку-ку-курю и кашляю,
Ку-ку-курю и кашляю,
Ку-ку-курю и кашляю,
Ку-ку-курю и кашляю.