Ernia - Burn the Tail of a Dead Rat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernia - Burn the Tail of a Dead Rat




Burn the Tail of a Dead Rat
Brûle la queue d'un rat mort
Deserts (are) fading
Les déserts (sont) en train de disparaître
Always facing the Deep Temple
Toujours face au Temple Profond
Oceans (are) shining
Les océans (sont) brillants
Firewater tastes like plastic and metal
L'eau-de-vie a le goût du plastique et du métal
Tundras (fade-in) leading
Les toundras (s'estompent) qui mènent
Feeding for their own raving
Nourrissant leur propre délire
Gardens dehydrating
Les jardins se déshydratent
Paling faces are aching
Les visages pâles sont endoloris
Fix up my rib cage and spit on my lungs
Répare ma cage thoracique et crache sur mes poumons
(Use a pair of tongues)
(Utilise une paire de langues)
Read another page and say it out loud
Lis une autre page et dis-le à haute voix
Say (Je en sais pas)
Dis (Je ne sais pas)
Skip your job with rage when it′s allowed
Saisis ton travail avec rage quand c'est autorisé
Say (Trou du cul)
Dis (Trou du cul)
Strip onstage and fly away if you're proud
Dévêts-toi sur scène et vole si tu es fier
(Vas te faire foutre)
(Vas te faire foutre)
Browbeat - Dead rats inside
Intimidation - Des rats morts à l'intérieur
Offbeat - The knot that ties us
Désaccord - Le nœud qui nous unit
It′s bowing - Before our eyes
Il s'incline - Devant nos yeux
Let us fly away - High to the skies
Laisse-nous voler - Haut dans le ciel
A pair of empty faces - Like empty traces
Une paire de visages vides - Comme des traces vides
Nothing will be the same - Nothing will repair this pain again
Rien ne sera plus le même - Rien ne pourra réparer cette douleur à nouveau





Writer(s): Omar Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.