Lyrics and translation Ernia - Time to Find the Broken Days (Stand By)

Time to Find the Broken Days (Stand By)

(I bought a new t-shirt today with the thought of giving it to you
But you look so pure and perfect so I flushed it down the loo)
You look so empty and comatose
That I can see through you
You look so pretty in your glass skin
Depending of the angle of view

Expiring, saying "goodbye"
Evaporating in the cyber eye
Stand by. Please, stand by

They placed orchids on her bed
While her sunflowers were extinguished
Petals of roses bloomed on her cheeks
Turning them red, over the pale

A peony obstructs her neck
While tulips sprout from her heart
Amaryllis hiding in her head
Berries and fruits, time to restart

I heard the moaning, I heard her dying in pain
I heard the last groan and everything was in vain

She finds no answers in the land of the dead
"He's going to save me", was all she said

There never was a permissive God
Copper hands that cannot take the sod
And break the spot where all is being held
And break the instant when it all went out of control

When was (there) time to find the broken days?

Expiring, saying "goodbye"
Stand by. Please, stand by

Время найти разбитые дни (Оставайся)

(Я купил сегодня новую футболку, думая подарить ее тебе,
Но ты выглядишь такой чистой и совершенной, что я смыл ее в унитаз.)
Ты выглядишь такой опустошенной и безучастной,
Что я вижу тебя насквозь.
Ты выглядишь такой красивой в своей стеклянной коже,
В зависимости от угла зрения.

Угасаешь, говоря "прощай".
Исчезаешь в кибер-пространстве.
Оставайся. Пожалуйста, оставайся.

Они положили орхидеи на ее постель,
В то время как ее подсолнухи угасли.
Лепестки роз расцвели на ее щеках,
Окрашивая их в красный, поверх бледности.

Пион закрывает ее шею,
В то время как тюльпаны прорастают из ее сердца.
Амариллис прячется в ее голове,
Ягоды и фрукты, время начать всё заново.

Я слышал стоны, я слышал, как она умирала в муках.
Я слышал последний вздох, и все было напрасно.

Она не находит ответов в стране мертвых.
"Он спасет меня", - было все, что она сказала.

Никогда не было снисходительного Бога,
Медных рук, которые не могут взять землю
И сломать место, где все держится,
И сломать мгновение, когда все вышло из-под контроля.

Когда же было время найти разбитые дни?

Угасаешь, говоря "прощай".
Оставайся. Пожалуйста, оставайся.