Lyrics and translation Ernia feat. Salmo - CATTIVE INTENZIONI

CATTIVE INTENZIONI

Con la tua Minnie, sembra tu voglia allenarti a fare dei figli
Ape ai Navigli, state per salire, tu già te la sogghigni
Andava tutto bene, poi è arrivato lui, cazzo

Siga in bocca, se il culo è pesca, la figa è albicocca
Penso che sia un frutteto la Bicocca
Se muoio metti pure questa sopra il mio epitaffio
E chiudi il tappo prima che fotta il marketing a Taffo
I miei miti, davvero, da bambino
No Totti né del Piero, Gambino
Compro casa per i soldi, un bilo'
Se fumo il sigaro, fra', sembro Zlatan di profilo (oh)

Quattro in mate, avevo Lattepiù in classe (oh)
La spina dorsale in Viale Espinasse (oh)
Per le rime faran dottore all'acme (oh)
E per aver bucato i volti più dell'acne
Sopra un autotuning, Matteo Resilienza
Era tutto autotunnato, io la resistenza
Chi dice che io voglio solo i soldi, si sbaglia
Io voglio farla franca come tutti in Italia

Siamo fuori come cani sciolti (cani sciolti)
E abbiamo pieni i pantaloni (oh, sì)
Dentro non ci trovi dei soldi
Ma solo cattive intenzioni
A casa tu non ci tornare (non ci tornare)
Che cosa fai, frate', abbandoni? (Che cazzo fai?)
Ho una lista di cosa fare
Piena di cattive intenzioni

Con la tua Minnie, sembra tu voglia allenarti a fare dei figli
Ape ai Navigli, state per salire, tu già te la sogghigni
Andava tutto bene, poi è arrivato lui

Eoh, 'tacci vostra, ancora che annate in giro
N' ce fate un euro con 'sta merda
State a piagne da 'na vita e nn've pensa nessuno
Ma annate a rubbà che è meglio, senti a me (yah)

Il tuo giorno sfortunato è il mio giorno di paga
Vomito barricata sopra le tue scarpe Prada
Ti sei vestito da coglione al mio pranzo di gala (oh)
Vuoi fare il rapper di strada, ma sembri Lady Gaga (shh)
Levati la spocchia, guardo dal mirino la tua testa che scoppia
È un po' che l'ho capito, fra', no friend nell'industria (tiè)
Colpo di frusta in bocca come a Usman

Amo la vita street, sì, ma spari a parte
Col mic faccio kick, tipo sparring partner (tu-tu-tu)
Seh, fatevi sotto
Voi siete tutti sottosviluppati, noi sviluppati sotto
In mezzo a queste iene sono Tim Roth (Tim Roth)
E famme nu bucchino, Johnny Deepthroat (Deepthroat)
La tua fine è un buon inizio
Ricordati il mio nome per il metro di giudizio, Maurizio

Siam fuori come cani sciolti (cani sciolti)
E abbiamo pieni i pantaloni (oh, sì)
Dentro non ci trovi dei soldi
Ma solo cattive intenzioni
A casa tu non ci tornare (non ci tornare)
Che cosa fai, frate', abbandoni? (Che cazzo fai?)
Ho una lista di cosa fare
Piena di cattive intenzioni

Con la tua Minnie, sembra tu voglia allenarti a fare dei figli
Ape ai Navigli, state per salire, tu già te la sogghigni
Andava tutto bene, poi è arrivato lui

MAUVAISES INTENTIONS

Avec ta Minnie, on dirait que tu veux t'entraîner à faire des enfants
Abeille sur les Navigli, vous êtes sur le point de monter, tu te marres déjà
Tout allait bien, puis il est arrivé, putain

Une clope à la bouche, si le cul est pêche, la chatte est abricot
Je pense que la Bicocca est un verger
Si je meurs, mets ça sur mon épitaphe
Et ferme le bouchon avant que le marketing ne baise Taffo
Mes idoles, vraiment, quand j'étais petit
Pas Totti ni Del Piero, Gambino
J'achète une maison avec l'argent, un deux-pièces
Si je fume un cigare, mon frère, je ressemble à Zlatan de profil (oh)

Quatre en maths, j'avais Lattepiù en classe (oh)
La colonne vertébrale sur le Viale Espinasse (oh)
Pour les rimes, ils feront un docteur à l'acme (oh)
Et pour avoir percé les visages plus que l'acné
Sur un autotuning, Matteo Resilienza
Tout était autotuné, moi la résistance
Celui qui dit que je veux juste de l'argent, se trompe
Je veux m'en tirer comme tout le monde en Italie

On est dehors comme des chiens lâchés (chiens lâchés)
Et on a les pantalons pleins (oh, oui)
À l'intérieur, tu ne trouveras pas d'argent
Mais seulement de mauvaises intentions
Ne rentre pas à la maison (ne rentre pas)
Qu'est-ce que tu fais, mon frère, tu abandonnes ? (Qu'est-ce que tu fous ?)
J'ai une liste de choses à faire
Pleine de mauvaises intentions

Avec ta Minnie, on dirait que tu veux t'entraîner à faire des enfants
Abeille sur les Navigli, vous êtes sur le point de monter, tu te marres déjà
Tout allait bien, puis il est arrivé

Eoh, vos ancêtres, vous êtes toujours en train de tourner en rond
Vous ne gagnez pas un euro avec cette merde
Vous pleurez depuis une vie et personne ne s'en soucie
Mais allez voler, c'est mieux, écoute-moi (yah)

Ton jour de malchance est mon jour de paie
Je vomis une barricade sur tes chaussures Prada
Tu t'es habillé en con pour mon dîner de gala (oh)
Tu veux être un rappeur de rue, mais tu ressembles à Lady Gaga (shh)
Ote-toi ton arrogance, je regarde dans le viseur ta tête qui explose
Je le comprends depuis un moment, mon frère, pas d'amis dans l'industrie (tiens)
Coup de fouet dans la bouche comme à Usman

J'aime la vie de rue, oui, mais à part tirer
Avec le mic, je fais des kicks, comme un sparring partner (tu-tu-tu)
Seh, venez vous faire avoir
Vous êtes tous sous-développés, nous sommes développés en dessous
Au milieu de ces hyènes, je suis Tim Roth (Tim Roth)
Et fais-moi un petit trou, Johnny Deepthroat (Deepthroat)
Ta fin est un bon début
Rappelle-toi mon nom pour le mètre de jugement, Maurizio

On est dehors comme des chiens lâchés (chiens lâchés)
Et on a les pantalons pleins (oh, oui)
À l'intérieur, tu ne trouveras pas d'argent
Mais seulement de mauvaises intentions
Ne rentre pas à la maison (ne rentre pas)
Qu'est-ce que tu fais, mon frère, tu abandonnes ? (Qu'est-ce que tu fous ?)
J'ai une liste de choses à faire
Pleine de mauvaises intentions

Avec ta Minnie, on dirait que tu veux t'entraîner à faire des enfants
Abeille sur les Navigli, vous êtes sur le point de monter, tu te marres déjà
Tout allait bien, puis il est arrivé