Lyrics and translation Ernia feat. Tedua, Rkomi & Lazza - Puro Sinaloa (feat. Tedua, Rkomi & Lazza)

Puro Sinaloa (feat. Tedua, Rkomi & Lazza)

Milano
Tredici anni dopo, una generazione dopo
Vai Joe, andiamo
Do-do-do-do Don Joe

Trovami ancora seduto sul corner
Mentre racconto qualche storia forte
Poetica fatta di fumo, di asfalto, di pare e di motel
Spacco solo io, fra', no te
Tipa, fra', nuova di pacca
Quanto c'ho speso per 'sta nuova giacca
Uova dal culo, so' uova di Pasqua
Una borsa al collo che, fra', non è una borsa, è il Nasdaq
Il sogno era di farli ASAP
Dandoti la pelle d'oca alle braccia
La scritta "ACAB", tutti nei club, fra'
Metti le mani sul culo, c'hai le mani in faccia
E la paura fa novanta, la 91 paura, certo
Andrebbe scritto alle fermate per qualche inesperto
Ed è così che la vera Milano suona, ah
Per questo arrivo da Bo-Bo-Bonola

Gallaratese, circonvalla in gara, schiaccia il taser, chico scanna
Quando un chicco balla, dice al tipo: "Chicco, manda" (Manda)
Perché chi comanda, si fotte dell'ambiente, della scena adiacente
Per piacere, genovese, babe (Baby, baby)
Non è che vado giù in ferie (No, no)
Siamo su in tele, quel che succede (Tedua)
Ad oggi la censura è ancora sui rapper che parlan sul premier (Tedua)
Vedo gente lamentarsi, Dark o FSK, ma (Ma dai)
Abbiamo ascoltato coca-rap prima dei rapper ad Atlanta (Lo sai)
Ed io quanti ne imbosco, chili sotto al cruscotto (Quanti?)
Parla al riocontra se, se ti incontra un poliziotto
Tutti bravi a fare i viaggi, i personaggi
Poi nel video porti il ferro con cui va a caccia tuo nonno
Ah, credevi fosse un gioco
Ma io ho il micro nel conflitto fuoco a fuoco (Tedua)
Okay, mi hai convinto ma confido poco a poco
Ho il mito di Al Pacino ed il tapiro te lo tiro (addosso)
In bocca ho una torcia più grossa di quella di uno sbirro

Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
Noi visti in TV, voi distintivi
Picchia come Gohan
Uova in pancia, boa
Da Milano a Doha, puro Sinaloa
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
Noi visti in TV, voi distintivi
Picchia come Gohan
Uova in pancia, boa
Da Milano a Doha, puro Sinaloa

Allerta sempre, gira la giacca
Dopo un furto serve un cambio targa
Cambiare è un attimo, lo so
Ma ho solo tredici anni e ho solo cinque euro
Devono diventare cento, dopo centomila, un milione
Bomber nero, dentro un pon pon
Puro Bogo', bon bon, tredici anni dopo
Giro la giacca dopo un furto, con la trancia nello zaino
Avevo tredici anni, il punto dentro il doppio dei miei anni
Ed io copiavo i grandi, parlavo come loro
Come Leo, come Joe
Con mia madre che urlava, "È pronto"
È agosto e mi sento solo, Milano, come ti odio
Dal palco a Piazzale Cuoco, mi faccio bastare il poco

Rimo da quando non mi chiamavano Zzala
Sulla 90, senza un euro in tasca
Sognavo un palco come un'ora d'aria
La nuova generazione era "Paga"
E, fra', mi sentivo solo
Ricordo ma' che piangeva, mi hanno bocciato di nuovo
Oggi che quelli che ascoltavo, fra', si ascoltano me
Sorridi a ventiquattro denti e la mia faccia sul Duomo
E yes, yes, yo, forse mi batti a ISS Pro
Non so chiedere per favore, né permesso
E so che oggi, fra', per prendere il mio
Ho fatto contento il diavolo e fatto offendere Dio, yeah

Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
Noi visti in TV, voi distintivi
Picchia come Gohan
Uova in pancia, boa
Da Milano a Doha, puro Sinaloa
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
Noi visti in TV, voi distintivi
Picchia come Gohan
Uova in pancia, boa
Da Milano a Doha, puro Sinaloa

Чистый Синалоа (feat. Tedua, Rkomi & Lazza)

Милан
Тринадцать лет спустя, поколение спустя
Вперед, Джо, поехали
До-до-до-до Дон Джо

Найди меня всё там же, на углу,
Тра́влю очередную жёсткую историю.
Поэзия дыма, асфальта, братвы и мотелей.
Я в доле, братан, ты — нет.
Детка, братан, новая тачка,
Сколько отвалил за эту новую куртку.
Бабки валятся, как пасхальные яйца.
Сумка на шее, братан, это не просто сумка — это NASDAQ.
Мечтал сделать всё быстро,
Чтобы мурашки по коже.
На стенах «ACAB», все по клубам, братан.
Убери руки от лица, держи при себе.
Страх сковывает, 91-я — страх, точно.
Стоило бы написать об этом на остановках, чтобы все знали.
Вот как звучит настоящий Милан, а.
Поэтому я здесь, из Бо-Бо-Бонолы.

Галларатезе, окружная в огне, жми на шокер, чико режет.
Когда пуля летит, говорит парню: «Пуля, лети» (Лети).
Потому что тому, кто у руля, плевать на окружение, на всё вокруг.
Пожалуйста, генуэзец, детка (Детка, детка).
Я не в отпуске (Нет, нет).
Мы на экранах, вот что происходит (Тедуа).
Сегодня цензура всё ещё душит рэперов, которые говорят о премьере (Тедуа).
Вижу, люди жалуются, Dark или FSK, но (Да ладно).
Мы слушали кока-рэп ещё до Атланты (Ты знаешь).
И сколько же я их уделал, килограммы под каблуком (Сколько?).
Рассказывай это участковому, если встретишь его.
Все такие крутые путешественники, важные птицы.
А потом в клипе светите железом, с которым твой дед на охоту ходил.
А, ты думал, это игра?
Но у меня микрофон в руках — огонь на огонь (Тедуа).
Ладно, ты меня почти убедил, но я верю с трудом.
У меня кумир Аль Пачино, а тебе летит «Тапир» (прямо в тебя).
У меня в зубах факел побольше, чем у любого копа.

Ты VIP в инстаграме, мы — VIP в новостях.
Нас показывают по телику, а вам — значки.
Бьёт, как Гохан.
Деньги некуда девать, удав.
Из Милана в Доху, чистый Синалоа.
Ты VIP в инстаграме, мы — VIP в новостях.
Нас показывают по телику, а вам — значки.
Бьёт, как Гохан.
Деньги некуда девать, удав.
Из Милана в Доху, чистый Синалоа.

Всегда начеку, меняю куртку.
После ограбления нужны другие номера.
Измениться — раз плюнуть, я знаю.
Но мне всего тринадцать лет, и у меня всего пять евро.
Они должны превратиться в сто, потом в сто тысяч, в миллион.
Чёрная бомба, внутри — помпон.
Чистый Bogo, конфетка, тринадцать лет спустя.
Меняю куртку после ограбления, в рюкзаке — болторез.
Мне было тринадцать, точка в два раза больше моих лет.
И я копировал старших, говорил, как они.
Как Лео, как Джо.
Моя мать кричала: «Всё готово!»
Август, и я чувствую себя таким одиноким, Милан, как же я тебя ненавижу.
Со сцены на площадь Куоко, мне хватает малого.

Помню, как меня ещё не называли Zzala,
На 90-й, без гроша в кармане.
Мечтал о сцене, как о глотке воздуха.
Новое поколение — это «Плати».
И, братан, я чувствовал себя таким одиноким.
Помню, как мама плакала, меня опять оставили на второй год.
Сегодня те, кого я слушал, слушают меня.
Улыбка до ушей, и моё лицо на Дуомо.
И да, да, йоу, может, ты и уделаешь меня в ISS Pro.
Я не умею просить, ни о чём, ни у кого.
И я знаю, что сегодня, братан, чтобы получить своё,
Я угодил дьяволу и оскорбил Бога, да.

Ты VIP в инстаграме, мы — VIP в новостях.
Нас показывают по телику, а вам — значки.
Бьёт, как Гохан.
Деньги некуда девать, удав.
Из Милана в Доху, чистый Синалоа.
Ты VIP в инстаграме, мы — VIP в новостях.
Нас показывают по телику, а вам — значки.
Бьёт, как Гохан.
Деньги некуда девать, удав.
Из Милана в Доху, чистый Синалоа.