Ernia feat. Tedua - Bro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernia feat. Tedua - Bro




Bro
Frère
Yah, ok Marz
Ouais, ok Marz
Oi, Ernia (Uoooh)
Hé, Ernia (Uoooh)
Tedua in tele
Tedua au téléphone
Rimo e sfilo, Eiah
Je coupe et je couds, Eiah
Ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi
3.2. yah (Uo-uoooh)
3.2. ouais (Uo-uoooh)
Tedua in tele, rimo e sfilo
Tedua au téléphone, je coupe et je couds
E vi fottete, ti confido
Et vous vous faites foutre, je te le confie
Vino in frigo, lei lo riempie fino all'orlo del bicchiere, yah (Tedua)
Du vin au frigo, elle le remplit jusqu'au bord du verre, ouais (Tedua)
Mani-comio con i più matti in gioco, uh, ah
Je suis fou avec les plus fous du jeu, uh, ah
Grido il tuo patrimonio
Je crie ton héritage
Digos al matrimonio
La police au mariage
Abbiamo etti nelle bomboniere con i teschi per intimidire
On a des kilos dans les dragées avec des crânes pour intimider
Ripartiamo, messi in contropiede
On repart, pris au dépourvu
Chi contro ci viene mi vuol contenere (ta-ta-ta)
Celui qui vient contre moi veut me contenir (ta-ta-ta)
Non ha i mezzi per intervenire
Il n'a pas les moyens d'intervenir
Tedua, no, stai fottendolo, no
Tedua, non, tu le baises, non
Dove vai, la tua squad è un flop
vas-tu, ton équipe est un flop
Però per me bro, no, non c'è problema (non c'è problema)
Mais pour moi, mon frère, non, pas de problème (pas de problème)
Pisci fuori dal vaso, p-prim che ci ficchi il naso (Hey!)
Tu pisses hors du pot, p-première fois que tu y mets le nez (Hey !)
Con i miei ricci di mare, bisticciare, è contro indicato (uoo)
Avec mes oursins, se disputer, c'est contre-indiqué (uoo)
Dai tempi del QT
Depuis l'époque du QT
Saltano scalzi, fra più dei canguri
Ils sautent pieds nus, plus que les kangourous
Non ci catturi, stai confondendo i cani coi lupi
Tu ne nous attrapes pas, tu confonds les chiens avec les loups
Cappi ai colli, se scappi e corri, cadi e ti infortuni (uoo)
Des nœuds au cou, si tu t'échappes et cours, tu tombes et tu te blesses (uoo)
Bruciamo l'erba, fra, Unni
On brûle l'herbe, mon frère, Unni
Portando i contanti nei blue jeans
En portant l'argent liquide dans les jeans bleus
Oh no
Oh non
Pensavo a noi, passati gli anni
Je pensais à nous, les années passées
Credevo poi, che fosse tardi
Je croyais ensuite, qu'il était trop tard
Tu che sai ricucirmi i tagli
Toi qui sais me recoudre les coupures
Gli sguardi, degli altri che male possono farmi
Les regards, des autres qui peuvent me faire du mal
Se c'è un Bro, Bro, Bro, Bro
S'il y a un frère, frère, frère, frère
Una calamita per un Bro, Bro, Bro, Bro
Un aimant pour un frère, frère, frère, frère
Alla mia destra solo un Bro, Bro, Bro, Bro
A ma droite, il n'y a qu'un frère, frère, frère, frère
Darei la vita per un Bro, Bro, Bro, Bro
Je donnerais ma vie pour un frère, frère, frère, frère
Non sei dei miei
Tu n'es pas du mien
Nei testi fotografo, ciò che c'è in strada
Dans les textes, je photographie, ce qu'il y a dans la rue
Diciamo un po' come fa Buscapé
Disons un peu comme le fait Buscapé
Se questo ti irrita e brucia la pancia, il medico consiglia Buscofen
Si ça t'irrite et te brûle le ventre, le médecin recommande Buscofen
Ho capito che le cose mi stavano girando bene quella volta che
J'ai compris que les choses allaient bien pour moi la fois
Chiamai una escort a casa soltanto per farmi spalmare del Voltaren
J'ai appelé une escort à la maison juste pour me faire masser du Voltaren
Non bevo alcool ma sanguinella
Je ne bois pas d'alcool, mais du sang de poulet
Cochina fresca sulla garganella
Une salope fraîche sur la gorge
Io so giù di gang, gargamella
Je suis un voyou, Gargamelle
Questo è di Ernia, non è Ermenegildo Zegna
C'est de Ernia, ce n'est pas Ermenegildo Zegna
Sti rapper che fanno sulle tipe altrui
Ces rappeurs qui se font sur les meufs des autres
Io li ho sempre ritenuti un po' stronzi
Je les ai toujours trouvés un peu cons
Che poi se gli guardi la tipa che c'hanno sembra la figlia di Fantozzi
Puis, si tu regardes la meuf qu'ils ont, elle ressemble à la fille de Fantozzi
Frate zero Aperol, se posso, apperò
Frère, pas d'Aperol, si possible, mais
Attraverso la strada come in Abbey Roads
Je traverse la route comme sur Abbey Roads
Siamo io e Marietto, un duo benedetto
C'est moi et Marietto, un duo béni
Appellati alla mamma come gli ABBA, bro
On appelle la maman comme les ABBA, mon frère
Sai che so volare proprio come R. Kelly
Tu sais que je sais voler comme R. Kelly
Il tuo rapper prefe frate fa il mio caddy
Ton rappeur préféré, mon frère, fait mon caddy
Io e teddy tipo riso e curry
Moi et Teddy, comme du riz et du curry
Si alza il PIL statale come Royal Wedding
Le PIB national augmente comme un mariage royal
Fresco soundtrack
Bande son fraîche
Il flow è immortale, Iverson Allen
Le flow est immortel, Iverson Allen
Passeggio pieno di gente alle spalle
Je marche avec plein de gens derrière moi
Che sembra domenica delle Palme
On dirait un dimanche des Rameaux
Oh no
Oh non
Pensavo a noi, passati gli anni
Je pensais à nous, les années passées
Credevo poi, che fosse tardi
Je croyais ensuite, qu'il était trop tard
Tu che sai ricucirmi i tagli
Toi qui sais me recoudre les coupures
Gli sguardi, degli altri che male possono farmi
Les regards, des autres qui peuvent me faire du mal
Se c'è un Bro, Bro, Bro, Bro
S'il y a un frère, frère, frère, frère
Una calamita per un Bro, Bro, Bro, Bro
Un aimant pour un frère, frère, frère, frère
Alla mia destra solo un Bro, Bro, Bro, Bro
A ma droite, il n'y a qu'un frère, frère, frère, frère
Darei la vita per un Bro, Bro, Bro, Bro
Je donnerais ma vie pour un frère, frère, frère, frère
Non sei dei miei
Tu n'es pas du mien





Writer(s): Professione Matteo, Pulga Alessandro

Ernia feat. Tedua - 68
Album
68
date of release
07-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.