Lyrics and translation Ernie Halter - Count the Days

Count the Days

Whoo-ooh, whoa-oh
Whoo-ooh, whoa-oh

Count the days 'til I can hold your face
Count the hours 'til I'm in your place
Count the minutes 'til I can hear the sound
Of that moment when I lay you down

Together we will stay
My darling
I'll dream of you and count the days
Whoo-ooh, whoa-oh
I'll dream of you and count the days
Whoo-ooh, whoa-oh

Honestly this seems to be the last thing that I expected
But you have been such a pleasant surprise
Never in my life has my heart felt so connected
Than the way I do
Looking in your eyes
Those big brown eyes

Count the days 'til I can be with you
Count on me and I can count on you
What I feel for you comes deep within
When it comes to you, count me in

I wish you weren't so far away
My darling
I'll dream of you and count the days

I miss you like children miss summer
Like Southern California misses rain
I can't wait to see you again
Whoa, whoa, oh oh ooh-oh

Count the days 'til I can see the sight
Of you walking toward me dressed in white
All of our friends and our families too
Count the moments 'til we say I do

Together we will stay
My darling
I'll dream of you and count the days
Whoo-ooh, whoa-oh
I'll dream of you and count the days
Whoo-ooh, whoa-oh
I'll dream of you and count the days
Whoo-ooh, whoa-oh
I'll dream of you and count the days
Whoo-ooh, whoa-oh
I'll dream of you and count the days

Отсчитываю дни

У-у-у, воа-о
У-у-у, воа-о

Отсчитываю дни, когда я смогу прикоснуться к твоему лицу
Отсчитываю часы, когда я окажусь рядом с тобой
Отсчитываю минуты, когда я смогу услышать звук
Того момента, когда я уложу тебя рядом

Вместе мы останемся
Моя любимая
Я буду мечтать о тебе и считать дни
У-у-у, воа-о
Я буду мечтать о тебе и считать дни
У-у-у, воа-о

Честно говоря, это кажется последним, чего я ожидал
Но ты стала таким приятным сюрпризом
Никогда в жизни мое сердце не чувствовало такой связи
Как сейчас,
Когда я смотрю в твои глаза
Эти большие карие глаза

Отсчитываю дни, когда я смогу быть с тобой
Рассчитывай на меня, и я могу рассчитывать на тебя
То, что я чувствую к тебе, исходит из глубины души
Когда дело доходит до тебя, рассчитывай на меня

Жаль, что ты так далеко
Моя любимая
Я буду мечтать о тебе и считать дни

Я скучаю по тебе, как дети скучают по лету
Как Южная Калифорния скучает по дождю
Не могу дождаться нашей встречи
Воа, воа, о о у-о

Отсчитываю дни, когда смогу увидеть
Как ты идешь ко мне в белом платье
Все наши друзья и наши семьи тоже
Отсчитываю мгновения до того, как мы скажем "Да"

Вместе мы останемся
Моя любимая
Я буду мечтать о тебе и считать дни
У-у-у, воа-о
Я буду мечтать о тебе и считать дни
У-у-у, воа-о
Я буду мечтать о тебе и считать дни
У-у-у, воа-о
Я буду мечтать о тебе и считать дни
У-у-у, воа-о
Я буду мечтать о тебе и считать дни