Lyrics and translation Ernie Halter - In July (Acoustic)

In July (Acoustic)

In July
The summer sun hangs high against the sky
And you can hear the sound of kids out riding their bikes
As the long days turn slowly in to night

In July
The fireflies are just like Christmas lights
The cicadas sing and the crickets they reply
And listen close as time passes us by

We close our eyes
We pretend the world isn't turning
We pretend the world it's in our hands
It's in our hands

In July
We'll pick a date and you'll be wearing white
And your daddy's there to walk you down the isle
And your mom will watch and she'll try not to cry

We close our eyes.
We pretend the world isn't turning.
We pretend the world it's in our hands
It's in our hands

In July
In July
In July

En juillet (Acoustique)

En juillet
Le soleil d'été brille haut dans le ciel
Et tu peux entendre le bruit des enfants qui font du vélo
Alors que les longues journées se transforment lentement en nuit

En juillet
Les lucioles ressemblent à des lumières de Noël
Les cigales chantent et les grillons répondent
Et écoute attentivement le temps qui passe

On ferme les yeux
On fait semblant que le monde ne tourne pas
On fait semblant que le monde est entre nos mains
Il est entre nos mains

En juillet
On choisira une date et tu porteras du blanc
Et ton père sera là pour t'emmener jusqu'à l'autel
Et ta mère regardera et elle essaiera de ne pas pleurer

On ferme les yeux.
On fait semblant que le monde ne tourne pas.
On fait semblant que le monde est entre nos mains
Il est entre nos mains

En juillet
En juillet
En juillet