Lyrics and translation Ernie Halter - Into This Life

Into This Life

A little more patience,
A little more time,
A little romance might have saved us that night.
A little attention,
A little loving style,
I never imagined watching you wandering out of my life,
We both know it's not right.

Watching, waiting, hoping,
Praying for love,
To come back into this life.

Here I am wondering what does it take,
What can I do to get your heart to unbreak?
I told you I loved you,
I promised to I'd change,
I said I was a broken man now would you believe what I say,
Would it all be too late?

Watching, waiting, hoping,
Praying for love,
To come back into this life, into this life.

No, I'm ready for love,
Come back into my life.
I said I'm ready for love,
Come back into my life.
Oh I'm watching,
Oh I'm waiting,
Oh listen, anticipating your love.
Come back into my life.
Come back into my life.

You know I'm ready, ready for love,
To come into this life.
You know I'm ready, ready for love,
To come into this life.
So people take you for granted softly as you crept in their heart.
Not me though, just dont leave me stranded here with no one in my arms.

I'm ready for love,
I'm ready for love,
I'm ready for love,
I'm ready for love,
Don't even get in my way.

В эту жизнь

Чуть больше терпения,
Чуть больше времени,
Немного романтики, возможно, спасли бы нас той ночью.
Чуть больше внимания,
Немного любящей ласки,
Я никогда не представлял, как буду смотреть, как ты уходишь из моей жизни,
Мы оба знаем, что это неправильно.

Смотрю, жду, надеюсь,
Молюсь о любви,
Чтобы она вернулась в эту жизнь.

Вот я и думаю, что же нужно сделать,
Что я могу сделать, чтобы исцелить твое разбитое сердце?
Я говорил тебе, что люблю тебя,
Я обещал, что изменюсь,
Я сказал, что был сломленным человеком, поверишь ли ты теперь моим словам,
Не будет ли уже слишком поздно?

Смотрю, жду, надеюсь,
Молюсь о любви,
Чтобы она вернулась в эту жизнь, в эту жизнь.

Нет, я готов к любви,
Вернись в мою жизнь.
Я сказал, что готов к любви,
Вернись в мою жизнь.
О, я смотрю,
О, я жду,
О, слушай, предвкушаю твою любовь.
Вернись в мою жизнь.
Вернись в мою жизнь.

Ты знаешь, я готов, готов к любви,
Чтобы она вошла в эту жизнь.
Ты знаешь, я готов, готов к любви,
Чтобы она вошла в эту жизнь.
Люди принимают тебя как должное, тихонько, пока ты прокрадываешься в их сердца.
Но не я, только не оставляй меня здесь одного, без никого в моих объятиях.

Я готов к любви,
Я готов к любви,
Я готов к любви,
Я готов к любви,
Даже не вставай у меня на пути.