Lyrics and translation Ernie Halter - My Heart Is With You

My Heart Is With You

I am in Georgia, 7 am.
My plane had laid over,
While you laid in your bed.
I hate to leave you,
Wish I didn't have to.
I am in Georgia,
But my heart is with you.

Taxi had taken off,
Now my head's in the sky.
2, 000 miles across,
30, 000 feet high.
I write this song,
Just to get me through.
My heads in the sky,
But my heart is with you.

I pretend you're right beside me,
You take off your dress,
Fall asleep on my chest.
I'm back in L.A.
But it doesn't feel like home.
I just found this shirt,
The one you placed in my suitcase.
It smells like your skin.
And a bit of your perfume.
I am back in L.A.
But my heart is with you.

I pretend you're right beside me.
You take off your dress,
Fall asleep on my chest.

I'm back in L.A.
But it doesn't feel like home.
I just found this shirt,
The one you placed in my suitcase.
It smells like your skin.
And that Tom Ford perfume.
I am back in L.A.
But my heart is with you.
I am back in L.A.
But my heart is with you.
Wherever I go,
My heart stays with you.

Mon cœur est avec toi

Je suis en Géorgie, il est 7 heures du matin.
Mon avion a fait escale,
Alors que tu étais dans ton lit.
Je déteste te quitter,
J'aimerais ne pas avoir à le faire.
Je suis en Géorgie,
Mais mon cœur est avec toi.

Le taxi a décollé,
Maintenant ma tête est dans le ciel.
2 000 miles à travers,
30 000 pieds de haut.
J'écris cette chanson,
Juste pour me faire passer.
Ma tête est dans le ciel,
Mais mon cœur est avec toi.

Je fais comme si tu étais à côté de moi,
Tu enlèves ta robe,
Tu t'endors sur ma poitrine.
Je suis de retour à Los Angeles.
Mais ça ne ressemble pas à la maison.
Je viens de trouver cette chemise,
Celle que tu as mise dans ma valise.
Elle sent ta peau.
Et un peu de ton parfum.
Je suis de retour à Los Angeles.
Mais mon cœur est avec toi.

Je fais comme si tu étais à côté de moi.
Tu enlèves ta robe,
Tu t'endors sur ma poitrine.

Je suis de retour à Los Angeles.
Mais ça ne ressemble pas à la maison.
Je viens de trouver cette chemise,
Celle que tu as mise dans ma valise.
Elle sent ta peau.
Et ce parfum de Tom Ford.
Je suis de retour à Los Angeles.
Mais mon cœur est avec toi.
Je suis de retour à Los Angeles.
Mais mon cœur est avec toi.
Où que j'aille,
Mon cœur reste avec toi.