Enzo Mirlo - focus - translation of the lyrics into Russian

focus - Ernie Rillotranslation in Russian




focus
фокус
When you ask for my attention
Когда ты просишь моего внимания
I do my best to give it to you
Я делаю все возможное, чтобы уделить его тебе
But when I ask the same thing
Но когда я прошу того же самого
You turn right the hell away from me
Ты отворачиваешься от меня, как черт
I don't even know what to do
Я даже не знаю, что делать
Cause you have me feeling so helpless
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким беспомощным
How come only I've noticed
Как же так получилось, что только я заметил,
That things aren't the way they used to be?
Что все изменилось по сравнению с тем, как было раньше?
If I told you right now
Если бы я сказал тебе прямо сейчас,
I'd be saying the same phrase
Я бы повторил ту же фразу
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
Gave you all I could
Я отдал тебе все, что мог
Now it's time for you to give me the payback
Теперь пришло время тебе отплатить мне тем же
That's all I'm asking from you
Это все, о чем я тебя прошу
But I just need you to
Но мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
When it's late at night
Когда наступает поздняя ночь
I do my best to stay up and talk to you
Я стараюсь не спать и разговаривать с тобой
But when it's the afternoon
Но когда наступает полдень
You stay asleep and don't wake up until later
Ты спишь и не просыпаешься до вечера
And I'd just be waiting for you
И я просто жду тебя
Cause you entertain me all the time
Потому что ты постоянно меня развлекаешь
How come you flip out when I
Как же так получается, что ты взрываешься, когда я
Tell you how I feel about the way we're doing things?
Говорю тебе о том, что я чувствую по поводу того, как мы все делаем?
"I don't know," that's the excuse I get every time
не знаю", - это ответ, который я получаю каждый раз
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
Gave you all I could
Я отдал тебе все, что мог
Now it's time for you to give me the payback
Теперь пришло время тебе отплатить мне тем же
That's all I'm asking from you
Это все, о чем я тебя прошу
But I just need you to
Но мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
You like to lecture me
Ты любишь читать мне нотации
And even though I don't want to
И даже если я этого не хочу
I listen to you
Я слушаю тебя
Cause in your head you swear that you own me
Потому что в твоей голове ты уверена, что я принадлежу тебе
But you don't
Но это не так
And while you tell everyone that we're fine
И пока ты всем говоришь, что у нас все хорошо
Behind the doors, it's just different
За закрытыми дверями все совсем по-другому
I know it's not that serious
Я знаю, что это не так серьезно
And I'm being too dramatic
И я слишком драматизирую
But you need to give me the love that you gave me before
Но тебе нужно вернуть мне ту любовь, которую ты дарила мне раньше
Before I call this all off
Прежде чем я все это прекращу
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
Gave you all I could
Я отдал тебе все, что мог
Now it's time for you to give me the payback
Теперь пришло время тебе отплатить мне тем же
That's all I'm asking from you
Это все, о чем я тебя прошу
But I just need you to
Но мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты
I just need you to focus on me
Мне просто нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне
I just need you to
Мне просто нужно, чтобы ты





Writer(s): Ernesto Morillo

Enzo Mirlo - Eternal
Album
Eternal
date of release
20-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.