One Dream - Ernie Smith translation in German

One Dream

If every pretty girl, was one girl
What a girl, what a girl that would be
And if every strong man, was one man
What a man, what a man, that would be

And if I could have, just one dream
One single dream, come true
I would wish with all my heart
I was that strong strong man
And my pretty pretty girl
Would have to be you
Yay yay yay

If every single heart, was one heart
What a love, what a love, that would give
And if every single night, was one night
What a night, what a night, that would be

And if I could have, just one dream
One single dream, come true
I would wish with all my heart
Just for that one night
And that love would have to be
For me and you, yay yay yay

'Cause if wishes, were horses
I'm a beggar who will surely surely ride
Ride high, like a king girl
With you, by my side

And if I could have, just one dream
One single dream, come true
I would wish with all my heart
I was that king girl
And my pretty pretty queen
Would have to be you

Yes my pretty my pretty pretty queen
Would have to be you
I'll be your queen, I need you baby
Your pretty little queen, I got to have you
I'll be you queen, I want you now
Your pretty little queen, Yay yay
I'll be you queen, I want you honey
Your pretty little queen, yay ay ay

I'll be your queen, I need you baby
Your pretty little queen, got to have you
I'll be your queen, want you want you
Your pretty little queen, I really got to have you
I'll be you queen, I need you girl

Ein Traum

Wenn jedes hübsche Mädchen ein Mädchen wäre
Was für ein Mädchen, was für ein Mädchen das wäre
Und wenn jeder starke Mann ein Mann wäre
Was für ein Mann, was für ein Mann das wäre

Und wenn ich nur einen Traum haben könnte
Einen einzigen Traum, der wahr wird
Ich würde mir von ganzem Herzen wünschen
Ich wäre dieser starke, starke Mann
Und mein hübsches, hübsches Mädchen
Müsstest du sein
Yay yay yay

Wenn jedes einzelne Herz ein Herz wäre
Was für eine Liebe, was für eine Liebe das gäbe
Und wenn jede einzelne Nacht eine Nacht wäre
Was für eine Nacht, was für eine Nacht das wäre

Und wenn ich nur einen Traum haben könnte
Einen einzigen Traum, der wahr wird
Ich würde mir von ganzem Herzen wünschen
Nur für diese eine Nacht
Und diese Liebe müsste sein
Für mich und dich, yay yay yay

Denn wenn Wünsche Pferde wären
Bin ich ein Bettler, der sicher, sicher reiten wird
Hoch reiten, wie ein König, Mädchen
Mit dir an meiner Seite

Und wenn ich nur einen Traum haben könnte
Einen einzigen Traum, der wahr wird
Ich würde mir von ganzem Herzen wünschen
Ich wäre dieser König, Mädchen
Und meine hübsche, hübsche Königin
Müsstest du sein

Ja, meine hübsche, meine hübsche, hübsche Königin
Müsstest du sein
Du wirst meine Königin sein, ich brauche dich, Baby
Deine hübsche kleine Königin, ich muss dich haben
Du wirst meine Königin sein, ich will dich jetzt
Deine hübsche kleine Königin, Yay yay
Du wirst meine Königin sein, ich will dich, Liebling
Deine hübsche kleine Königin, yay ay ay

Du wirst meine Königin sein, ich brauche dich, Baby
Deine hübsche kleine Königin, muss dich haben
Du wirst meine Königin sein, will dich, will dich
Deine hübsche kleine Königin, ich muss dich wirklich haben
Du wirst meine Königin sein, ich brauche dich, Mädchen