Lyrics and translation Ernie Smith - One Dream

One Dream

If every pretty girl, was one girl
What a girl, what a girl that would be
And if every strong man, was one man
What a man, what a man, that would be

And if I could have, just one dream
One single dream, come true
I would wish with all my heart
I was that strong strong man
And my pretty pretty girl
Would have to be you
Yay yay yay

If every single heart, was one heart
What a love, what a love, that would give
And if every single night, was one night
What a night, what a night, that would be

And if I could have, just one dream
One single dream, come true
I would wish with all my heart
Just for that one night
And that love would have to be
For me and you, yay yay yay

'Cause if wishes, were horses
I'm a beggar who will surely surely ride
Ride high, like a king girl
With you, by my side

And if I could have, just one dream
One single dream, come true
I would wish with all my heart
I was that king girl
And my pretty pretty queen
Would have to be you

Yes my pretty my pretty pretty queen
Would have to be you
I'll be your queen, I need you baby
Your pretty little queen, I got to have you
I'll be you queen, I want you now
Your pretty little queen, Yay yay
I'll be you queen, I want you honey
Your pretty little queen, yay ay ay

I'll be your queen, I need you baby
Your pretty little queen, got to have you
I'll be your queen, want you want you
Your pretty little queen, I really got to have you
I'll be you queen, I need you girl

Un rêve

Si chaque belle fille était une seule fille
Quelle fille, quelle fille ce serait
Et si chaque homme fort était un seul homme
Quel homme, quel homme, ce serait

Et si je pouvais avoir, juste un rêve
Un seul rêve, qui se réalise
Je souhaiterais de tout mon cœur
Être cet homme fort
Et ma jolie jolie fille
Ce serait toi
Yay yay yay

Si chaque cœur était un seul cœur
Quel amour, quel amour, cela donnerait
Et si chaque nuit était une seule nuit
Quelle nuit, quelle nuit, ce serait

Et si je pouvais avoir, juste un rêve
Un seul rêve, qui se réalise
Je souhaiterais de tout mon cœur
Juste pour cette seule nuit
Et cet amour devrait être
Pour toi et moi, yay yay yay

Parce que si les souhaits étaient des chevaux
Je suis un mendiant qui va sûrement sûrement monter
Monter haut, comme un roi ma chérie
Avec toi, à mes côtés

Et si je pouvais avoir, juste un rêve
Un seul rêve, qui se réalise
Je souhaiterais de tout mon cœur
Être ce roi ma chérie
Et ma jolie jolie reine
Ce serait toi

Oui ma jolie ma jolie ma jolie reine
Ce serait toi
Je serai ta reine, j'ai besoin de toi mon chéri
Ta jolie petite reine, je dois t'avoir
Je serai ta reine, je te veux maintenant
Ta jolie petite reine, Yay yay
Je serai ta reine, je te veux mon chéri
Ta jolie petite reine, yay ay ay

Je serai ta reine, j'ai besoin de toi mon chéri
Ta jolie petite reine, je dois t'avoir
Je serai ta reine, je te veux je te veux
Ta jolie petite reine, je dois vraiment t'avoir
Je serai ta reine, j'ai besoin de toi ma chérie