Make It Far - Ernie feat. Eugene translation in German

Make It Far

Eugene, could you pass the champagne please? I really need to make a toast
To the nay sayers, yeah

See, I never thought I'd make it this far
I used to take the bus but now I drive my own car
Lambo, shooting haters like I'm Rambo
And I'm running out of ammo
Started off small like the Nano
Now I'm on the beach with some bitties in my sandals

Getting tan though, drinking out the handle
Haters can't see me cause I blend in with the camo
Staying so lit like a candle
And these bitches ain't nothing that I can't handle
In a manshion, pretty girls dancing
Murdering the beat like my name was Charles Manson
Bulge in my pants expanding, damn it
Cameras all on me but I'm tryna keep it candid

Light skin reaction, I'm back into rapping
Cleaning up haters with my motherfucking napkin
You're slacking, your whole entire team is just acting
I'm packing, you don't want to fuck with the captain
Well I made it happen, you said that I wouldn't
Entered the game when you said that I couldn't
I knew that I could but you didn't believe
Now all these rappers are stealing my steeze

I'm coming in hard while you're mowing my yard
I got a couple mates now I'm going real far
I bought a new car, a house, and a boat
You couldn't buy my universal remote
Your crossing the mote and I hope that you fall
Alligators, water dragons, and all
I'm making a hall, headed up to the top
This game is in need of a king with the guap
Benjamins coming in, they never stop
Breaking the rules, run away from the cops
Never been caught cause I lace up my shoes
They told me to freeze but that's not what I do
Running away with a bottle of booze
[?] they hadn't a clue
I took a deep and at that point I knew
The life of a rapper's the life that I choose

See me around, I'm rocking the crown
Everyone knows I'm the king of the town
Come and get down, they call me "Your highness"
Ladies around me but only the finest
Not even trying, they say I'm the best
Blessings on blessings on blessings, I'm blessed
Tuck in my shirt every time I get dressed
Cold on the track like the Polar Express

Lyrically we're the best team in the game
Copping these bottles and popping champagne
Rocking these chains, flying to Spain
Spitting the fire, that Flocka, that flame
Ahead of the game while you're stuck in reverse
Froze up on the track, you forgot to rehearse
Couldn't be worse, now you are finished
(How much money do you make?)
It's none of your business

I make a lot and these haters are jealous
Stacking this paper, no need to embelish
I am rebelous, do what I want
Jumping through fire and pulling these stunts
Living my life and I don't need permission
Making this music just so you could listen
Bought a new house, a boat, and a car
And you told me I couldn't make it this far

Es weit bringen

Eugene, könntest du bitte den Champagner reichen? Ich muss wirklich einen Toast ausbringen
Auf die Neinsager, yeah

Siehst du, ich hätte nie gedacht, dass ich es so weit bringen würde
Früher nahm ich den Bus, aber jetzt fahre ich mein eigenes Auto
Lambo, schieße auf Hater wie Rambo
Und mir geht die Munition aus
Fing klein an wie der Nano
Jetzt bin ich am Strand mit ein paar Mädels in meinen Sandalen

Werde aber braun, trinke aus der Henkelflasche
Hater können mich nicht sehen, weil ich mich mit dem Tarnmuster tarne
Bleibe so angezündet wie eine Kerze
Und diese Schlampen sind nichts, womit ich nicht fertig werde
In einer Villa, hübsche Mädchen tanzen
Morde den Beat, als wäre mein Name Charles Manson
Beule in meiner Hose dehnt sich aus, verdammt
Kameras alle auf mich gerichtet, aber ich versuche, es spontan zu halten

Helle-Haut-Reaktion, ich bin zurück beim Rappen
Putze Hater weg mit meiner verdammten Serviette
Du lässt nach, dein ganzes Team spielt nur Theater
Ich bin bewaffnet, du willst dich nicht mit dem Captain anlegen
Nun, ich habe es geschafft, du sagtest, ich würde es nicht
Bin ins Spiel eingestiegen, als du sagtest, ich könnte es nicht
Ich wusste, dass ich es konnte, aber du hast nicht geglaubt
Jetzt klauen all diese Rapper meinen Stil

Ich komme hart rein, während du meinen Rasen mähst
Ich habe ein paar Kumpels, jetzt komme ich richtig weit
Ich habe ein neues Auto, ein Haus und ein Boot gekauft
Du könntest nicht mal meine Universalfernbedienung kaufen
Du überquerst den Graben und ich hoffe, du fällst
Alligatoren, Wasserdrachen und so weiter
Ich hole mir alles, auf dem Weg nach oben
Dieses Spiel braucht einen König mit der Kohle
Benjamins kommen rein, sie hören nie auf
Breche die Regeln, renne vor den Cops weg
Wurde nie erwischt, weil ich meine Schuhe schnüre
Sie sagten mir, ich soll stehen bleiben, aber das tue ich nicht
Renne weg mit einer Flasche Schnaps
[?] sie hatten keine Ahnung
Ich nahm einen tiefen Zug und an diesem Punkt wusste ich
Das Leben eines Rappers ist das Leben, das ich wähle

Sieh mich herum, ich trage die Krone
Jeder weiß, ich bin der König der Stadt
Komm und feier mit, sie nennen mich "Eure Hoheit"
Damen um mich herum, aber nur die Feinsten
Versuche es nicht mal, sie sagen, ich bin der Beste
Segen über Segen über Segen, ich bin gesegnet
Stecke mein Hemd rein, jedes Mal, wenn ich mich anziehe
Kalt auf dem Track wie der Polarexpress

Textlich sind wir das beste Team im Spiel
Holen diese Flaschen und lassen Champagner knallen
Tragen diese Ketten, fliegen nach Spanien
Spucken das Feuer, dieses Flocka, diese Flamme
Dem Spiel voraus, während du im Rückwärtsgang feststeckst
Auf dem Track erstarrt, du hast vergessen zu proben
Könnte nicht schlimmer sein, jetzt bist du erledigt
(Wie viel Geld verdienst du?)
Das geht dich nichts an

Ich verdiene viel und diese Hater sind neidisch
Stapele dieses Papier, keine Notwendigkeit zu beschönigen
Ich bin rebellisch, tue, was ich will
Springe durch Feuer und ziehe diese Stunts durch
Lebe mein Leben und brauche keine Erlaubnis
Mache diese Musik nur, damit du zuhören kannst
Habe ein neues Haus, ein Boot und ein Auto gekauft
Und du sagtest mir, ich könnte es nicht so weit bringen