Lyrics and translation Ernie - A Face

A Face

A face can be up
A face can be down
A face can be as funny as the face of a clown

A face can show just how you feel inside
When your eyes open up
And your smile opens wide

Your eyes could be brown
Your eyes could be blue
But there's never ever any other face just like you

When you're sad or crying
And you don't know what to do--
Somebody's face can happen along
And smile the sunshine back into you

A face can show just how you feel inside
When your eyes open up
And your smile opens wide

Your eyes could be brown
(Or) Your eyes could be blue
But there's never ever any other face just like you

When you're sad or crying
And you don't know what to do--
Somebody's face can happen along
And smile the sunshine back into you

Un Visage

Un visage peut être en haut
Un visage peut être en bas
Un visage peut être aussi drôle que le visage d'un clown

Un visage peut montrer comment tu te sens à l'intérieur
Quand tes yeux s'ouvrent
Et que ton sourire s'ouvre grand

Tes yeux pourraient être bruns
Tes yeux pourraient être bleus
Mais il n'y a jamais, jamais un autre visage comme le tien

Quand tu es triste ou que tu pleures
Et que tu ne sais pas quoi faire -
Le visage de quelqu'un peut arriver
Et faire revenir le soleil en toi

Un visage peut montrer comment tu te sens à l'intérieur
Quand tes yeux s'ouvrent
Et que ton sourire s'ouvre grand

Tes yeux pourraient être bruns
(Ou) Tes yeux pourraient être bleus
Mais il n'y a jamais, jamais un autre visage comme le tien

Quand tu es triste ou que tu pleures
Et que tu ne sais pas quoi faire -
Le visage de quelqu'un peut arriver
Et faire revenir le soleil en toi