Ernie - A New Way To Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernie - A New Way To Walk




A New Way To Walk
Une nouvelle façon de marcher
I was feeling low, I was kinda blue
Je me sentais mal, j'étais un peu déprimé
But that's all gone since I got something new
Mais tout ça a disparu depuis que j'ai quelque chose de nouveau
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
And my new walk suits me fine
Et ma nouvelle façon de marcher me convient parfaitement
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
And it makes my spirit shine
Et ça fait briller mon esprit
It's a little bit of strut and a lot of smooth
C'est un peu de fierté et beaucoup de douceur
And a little bit of bouncing fine
Et un peu de rebondissement fin
My chin is up, my feet don't stall
Mon menton est relevé, mes pieds ne s'arrêtent pas
When I walk my walk, I walk real tall
Quand je marche à ma façon, je marche vraiment grand
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
And it shows how good I feel
Et ça montre à quel point je me sens bien
This little piggy went to the market
Ce petit cochon est allé au marché
This little piggy stayed home
Ce petit cochon est resté à la maison
This little piggy got a whole new walk
Ce petit cochon a eu une toute nouvelle façon de marcher
And look at these pig feet take me home
Et regarde ces pieds de cochon me ramener à la maison
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
And it shows I've got some sense
Et ça montre que j'ai du bon sens
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
And I walk with confidence
Et je marche avec confiance
I got a new way, way to walk
J'ai une nouvelle façon, façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
I got a new way to walk
J'ai une nouvelle façon de marcher
(Walk, walk)
(Marche, marche)
(Repeat and fade)
(Répéter et s'estomper)





Writer(s): Joseph G. Raposo, Mark Paul Saltzman


Attention! Feel free to leave feedback.