Lyrics and translation Ernie - All Dressed Up

All Dressed Up

Got my hat on my head,
Got my scarf round my neck,
I'm all dressed up and ready to go.
Got my earmuffs on my ears to keep me warm;
Galoshes on my feet to weather the storm.

Oh, got my coat on my back,
Got my gloves on my hands,
No matter now if winter winds blow;
'Cause with my hat on my head,
And my scarf round my neck,
I'm all dressed up and ready to go.

Got my galosh on my head,
Got my gloves on my ears,
We're all dressed up and ready to go.
Got earmuffs round my waist to keep me warm;

My scarf goes on my nose to weather the storm.

Got my coat on my face,
Got my hat on my hands,
No matter now if winter winds blow;
'Cause with my galosh on my head,
And my gloves on my ears,
We're all dressed up and ready to go.

'Cause with our hats on our heads,
And our scarves round our necks,
And my earmuffs on ears, and galoshes on feet,
And my coat on my back, and our gloves on our hands,
Then we know -- See! --
That you're all dressed up and ready to go!

Нарядился

Надел я шляпу на голову,
Обернул шарф вокруг шеи,
Я весь нарядился и готов идти.
Надел наушники на уши, чтобы было тепло;
Галоши на ноги, чтобы пережить шторм.

О, надел пальто,
Надел перчатки,
Теперь не важно, дуют ли зимние ветра;
Ведь в шляпе на голове,
И с шарфом на шее,
Я весь нарядился и готов идти.

Надел галошу на голову,
Надел перчатки на уши,
Мы все нарядились и готовы идти.
Надел наушники на талию, чтобы было тепло;

Мой шарф на носу, чтобы пережить шторм.

Надел пальто на лицо,
Надел шляпу на руки,
Теперь не важно, дуют ли зимние ветра;
Ведь с галошей на голове,
И с перчатками на ушах,
Мы все нарядились и готовы идти.

Ведь с нашими шляпами на головах,
И нашими шарфами на шеях,
И моими наушниками на ушах, и галошами на ногах,
И моим пальто на спине, и нашими перчатками на руках,
Тогда мы знаем -- Видишь! --
Что ты вся нарядилась и готова идти!