Lyrics and translation Ernie - All By Myself

All By Myself

You should see me tie my shoe
Hear me add up two and two
Things that I can do all by myself

I can take my bath alone
Draw a picture of my own
I used to need help from my mom and my father
Now that I'm big well I don't have to bother

I can button up my shirt
Use a spoon to eat dessert
Even reach the books way high on the shelf
There are so many things I can do all by myself

See me pour a glass of juice

Wiggle my front tooth that's loose
Things that I can do all by myself

I can say my alphabet
There's not a letter I'll forget
I don't need help from my dad or my mother
Don't need to ask my yucchy big brother

You should see me brush my hair
And pick out the clothes I'll wear
Even reach my toys way high on the self
There are so many things I can do all by myself

Tout seul

Tu devrais me voir lacer mes chaussures
M'entendre additionner deux et deux
Des choses que je peux faire tout seul

Je peux prendre mon bain tout seul
Dessiner une image de moi-même
J'avais besoin d'aide de ma mère et de mon père
Maintenant que je suis grand, je n'ai plus besoin de les déranger

Je peux boutonner ma chemise
Utiliser une cuillère pour manger le dessert
Même atteindre les livres tout en haut de l'étagère
Il y a tellement de choses que je peux faire tout seul

Regarde-moi verser un verre de jus

Faire bouger ma dent de devant qui est lâche
Des choses que je peux faire tout seul

Je peux réciter mon alphabet
Il n'y a pas une lettre que j'oublie
Je n'ai pas besoin d'aide de mon père ou de ma mère
Pas besoin de demander à mon grand frère agaçant

Tu devrais me voir me brosser les cheveux
Et choisir les vêtements que je porterai
Même atteindre mes jouets tout en haut de l'étagère
Il y a tellement de choses que je peux faire tout seul